{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/1305",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/1305",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 1305",
  "text": "Muhamed ibn Abdullah ibn Haushebi na ka thënë: Na ka treguar Abdulvehabi, e këtij i ka treguar Jahja ibn Seidi, e këtij i ka rrëfyer Amra se Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se, kur u mor lajmi për vrasjen e Zejd ibn Harithes, Xhaferit dhe Abdullah ibn Revahës, i Dërguari i Allahut ﷺ u ul (në xhami) dhe i vërehej pikëllimi. Ndërsa po shikoja nëpërmjet një vrime të një dere, i vajti një njeri dhe i tha: “O i Dërguari i Allahut!” Dhe i tregoi për të qarat e grave të (familjes së) Xhaferit. Ai e urdhëroi t'i ndalte. Kështu, shkoi dhe u kthye për të treguar se i kishte urdhëruar që të ndaleshin, porse nuk i ishin bindur. Sërish Pejgamberi ﷺ e urdhëroi të shkonte e t'i ndalte. Kur u kthye për së dyti, tha: “Betohem në Allahun se ato më mundën, - ose ka thënë: na mundën (nuk u bindën)! - dyshimi për këtë është nga ana e Muhamed ibn Haushebit. - Mendoj se Pejgamberi ﷺ ka thënë: “Hidhu dhé në gojët e tyre!” Aishja vazhdon: “Pastaj i thashë: “Turp të qoftë, as kreve punë, as e le të qetë të Dërguarin e Allahut ﷺ!”",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Namazi i xhenazes",
    "position": 23,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/23/namazi-i-xhenazes"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 1305",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Aishe bint Ebu Bekri"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ، قَالَتْ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - تَقُولُ: لَمَّا جَاءَ قَتْلُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَجَعْفَرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ، جَلَسَ النَّبِيُّ ﷺ يُعْرَفُ فِيهِ الْحُزْنُ، وَأَنَا أَطَّلِعُ مِنْ شَقِّ الْبَابِ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: أَي رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّ نِسَاءَ جَعْفَرٍ وَذَكَرَ بُكَاءَهُنَّ فَأَمَرَهُ بِأَنْ يَنْهَاهُنَّ، فَذَهَبَ الرَّجُلُ ثُمَّ أَتَى فَقَالَ: قَدْ نَهَيْتُهُنَّ، وَذَكَرَ أَنَّهُنَّ لَمْ يُطِعْنَهُ، فَأَمَرَهُ الثَّانِيَةَ أَنْ يَنْهَاهُنَّ، فَذَهَبَ، ثُمَّ أَتَى، فَقَالَ: وَاللَّهِ لَقَدْ غَلَبْنَنِي أَوْ غَلَبْنَنَا الشَّكُّ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَوْشَبٍ - فَزَعَمَتْ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:‏ ‏\"‏فَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ‏\"‏‏‏.‏‏ فَقُلْتُ: أَرْغَمَ اللَّهُ أَنْفَكَ، فَوَاللَّهِ مَا أَنْتَ بِفَاعِلٍ وَمَا تَرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مِنَ الْعَنَاءِ‏.‏",
    "albanian": "Muhamed ibn Abdullah ibn Haushebi na ka thënë: Na ka treguar Abdulvehabi, e këtij i ka treguar Jahja ibn Seidi, e këtij i ka rrëfyer Amra se Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se, kur u mor lajmi për vrasjen e Zejd ibn Harithes, Xhaferit dhe Abdullah ibn Revahës, i Dërguari i Allahut ﷺ u ul (në xhami) dhe i vërehej pikëllimi. Ndërsa po shikoja nëpërmjet një vrime të një dere, i vajti një njeri dhe i tha: “O i Dërguari i Allahut!” Dhe i tregoi për të qarat e grave të (familjes së) Xhaferit. Ai e urdhëroi t'i ndalte. Kështu, shkoi dhe u kthye për të treguar se i kishte urdhëruar që të ndaleshin, porse nuk i ishin bindur. Sërish Pejgamberi ﷺ e urdhëroi të shkonte e t'i ndalte. Kur u kthye për së dyti, tha: “Betohem në Allahun se ato më mundën, - ose ka thënë: na mundën (nuk u bindën)! - dyshimi për këtë është nga ana e Muhamed ibn Haushebit. - Mendoj se Pejgamberi ﷺ ka thënë: “Hidhu dhé në gojët e tyre!” Aishja vazhdon: “Pastaj i thashë: “Turp të qoftë, as kreve punë, as e le të qetë të Dërguarin e Allahut ﷺ!”"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/1305.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/1305.json"
  }
}