Sahihu i Buhariut — Hadithi 1367

Namazi i xhenazes · Transmetuesi: Enes ibn Malik Ensariu

Shqip

Ademi na ka thënë: Na ka treguar Shuëbe, e këtij i ka treguar Abdulaziz ibn Suhejbi se Enes ibn Maliku (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “Disa njerëz kaluan pranë një xhenazeje, të cilën e lavdëruan, e Pejgamberi ﷺ tha: “Iu sigurua.” Pastaj kaluan pranë një tjetre, për të cilën folën keq, e ai tha: “ Iu sigurua.” [1] Omer ibn Hatabi pyeti: - Çfarë iu sigurua? - “Atij që e lavdëruat, iu sigurua Xheneti, kurse këtij që folët keq, iu sigurua Zjarri. Ju jeni dëshmitarët e Allahut në Tokë”, - tha Pejgamberi ﷺ.

Arabisht

حَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ - رضى الله عنه - يَقُولُ: مَرُّوا بِجَنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: ‏ ‏"‏وَجَبَتْ‏"‏‏‏.‏‏ ثُمَّ مَرُّوا بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ: ‏"‏‏وَجَبَتْ‏"‏‏‏.‏ ‏ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه -: مَا وَجَبَتْ؟ قَالَ: ‏ ‏"‏هَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا فَوَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَهَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا فَوَجَبَتْ لَهُ النَّارُ، أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ‏"‏‏‏.‏ ‏

json · faqja e plotë


Versioni i thjeshtë për indeksim nga AI. Faqja e plotë: https://hadithet.com/buhariu/1367