{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/1421",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/1421",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 1421",
  "text": "Ebu Jemani na ka thënë: Na ka rrëfyer Shuajbi, e këtij i ka treguar Ebu Zinadi, e ky nga Arexhi se Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: “Një njeri (nga benu israilët) kishte thënë: “Do të jap lëmoshë.” Pastaj doli me lëmoshën e vet dhe e lëshoi (pa dije) në dorën e një hajduti. Në mëngjes njerëzit filluan të flisnin: “Lëmosha iu dha një hajduti.” Ai (që dha lëmoshë) tha: “O Allah, Ty të takon falënderimi, do të jap lëmoshë (sërish) .” Doli me lëmoshën e vet dhe e lëshoi (pa dije) në dorën e një lavireje. Në mëngjes njerëzit thanë: “Mbrëmë lëmosha iu dha një lavireje.” Ai tha: “O Allah, Ty të takon falënderimi, (ndonëse shkoi) për laviren. Do të jap lëmoshë përsëri.” Doli për së treti me lëmoshën e vet dhe e lëshoi (pa dije) në dorën e një të pasuri. Në mëngjes njerëzit thanë: “Lëmosha iu dha një të pasuri.” Ai tha: “O Allah, Ty të takon falënderimi, për hajnin, laviren dhe të pasurin.” Dikush i vajti (në ëndërr) dhe i tha: “Sa i përket lëmoshës për hajnin, ndoshta ndalet nga hajnia; për laviren, ndoshta ndalet nga zinaja; si dhe, për të pasurin, ndoshta ndërgjegjësohet dhe jep nga ajo që i ka dhënë Allahu.”",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Zekati",
    "position": 24,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/24/zekati"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 1421",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Ebu Hurejra"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ: حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه -: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: ‏ ‏\"‏قَالَ رَجُلٌ: لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ‏.‏ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ: تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ‏.‏ فَقَالَ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ لأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ‏.‏ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَىْ زَانِيَةٍ، فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ: تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ‏.‏ فَقَالَ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ، لأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ‏.‏ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَىْ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ: تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ فَقَالَ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، عَلَى سَارِقٍ وَعَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ‏.‏ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ: أَمَّا صَدَقَتُكَ عَلَى سَارِقٍ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعِفَّ عَنْ سَرِقَتِهِ، وَأَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ عَنْ زِنَاهَا، وَأَمَّا الْغَنِيُّ فَلَعَلَّهُ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ‏\"‏‏‏.‏‏",
    "albanian": "Ebu Jemani na ka thënë: Na ka rrëfyer Shuajbi, e këtij i ka treguar Ebu Zinadi, e ky nga Arexhi se Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: “Një njeri (nga benu israilët) kishte thënë: “Do të jap lëmoshë.” Pastaj doli me lëmoshën e vet dhe e lëshoi (pa dije) në dorën e një hajduti. Në mëngjes njerëzit filluan të flisnin: “Lëmosha iu dha një hajduti.” Ai (që dha lëmoshë) tha: “O Allah, Ty të takon falënderimi, do të jap lëmoshë (sërish) .” Doli me lëmoshën e vet dhe e lëshoi (pa dije) në dorën e një lavireje. Në mëngjes njerëzit thanë: “Mbrëmë lëmosha iu dha një lavireje.” Ai tha: “O Allah, Ty të takon falënderimi, (ndonëse shkoi) për laviren. Do të jap lëmoshë përsëri.” Doli për së treti me lëmoshën e vet dhe e lëshoi (pa dije) në dorën e një të pasuri. Në mëngjes njerëzit thanë: “Lëmosha iu dha një të pasuri.” Ai tha: “O Allah, Ty të takon falënderimi, për hajnin, laviren dhe të pasurin.” Dikush i vajti (në ëndërr) dhe i tha: “Sa i përket lëmoshës për hajnin, ndoshta ndalet nga hajnia; për laviren, ndoshta ndalet nga zinaja; si dhe, për të pasurin, ndoshta ndërgjegjësohet dhe jep nga ajo që i ka dhënë Allahu.”"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/1421.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/1421.json"
  }
}