{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/1466",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/1466",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 1466",
  "text": "Omer ibn Hafsi na ka thënë: Na ka treguar babai im, e këtij i ka treguar Ameshi, e këtij i ka treguar Shekiku, e ky nga Amër ibn Harithi, e ky nga Zejnebja, gruaja e Abdullahut; (Ameshi ka thënë) Këtë hadith ia përmenda Ibrahimit dhe më tregoi se Amër ibn Harithi ka transmetuar se Zejnebja, gruaja e Abdullahut (Allahu qoftë i kënaqur me ta!), ka thënë: “Kam qenë në xhami dhe kam parë Pejgamberin ﷺ duke thënë: “Jepni lëmoshë, qoftë dhe prej stolive tuaja.” Zejnebja jepte për Abdullahun dhe për disa jetimë, për të cilët përkujdesej, andaj i tha Abdullahut: - Pyete të Dërguarin e Allahut ﷺ: “A më pranohet lëmosha që e jap për ty dhe për jetimët që i kam nën përkujdesje?” - Pyete ti të Dërguarin e Allahut ﷺ, - më tha. Vajta te Pejgamberi ﷺ dhe aty hasa një grua ensare, e cila e kishte të njëjtin hall. Bilali kaloi pranë nesh, e në atë rast i thamë: “Pyete Pejgamberin ﷺ a më pranohet dhënia për burrin dhe për jetimët që i kam nën përkujdesje, por mos i trego cilat jemi.” Ai hyri dhe e pyeti.” - “Cilat janë ato?” - pyeti Pejgamberi ﷺ. - Zejnebja, - iu përgjigj Bilali. - “Cila Zejnebe?” - pyeti. - Gruaja e Abdullahut (Ibn Mesudit), - iu përgjigj. - “Po, ajo i fiton dy shpërblime: shpërblimin e (kujdesit ndaj) farefisnisë dhe lëmoshës”, - tha Pejgamberi ﷺ.",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Zekati",
    "position": 24,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/24/zekati"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 1466",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Zejnebi, gruaja e Abdullahut"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ: حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ زَيْنَبَ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنهما - قَالَ: فَذَكَرْتُهُ لإِبْرَاهِيمَ فَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِهِ سَوَاءً، قَالَتْ: كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: \"تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ\". وَكَانَتْ زَيْنَبُ تُنْفِقُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْتَامٍ فِي حَجْرِهَا، فَقَالَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ: سَلْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْكَ وَعَلَى أَيْتَامِي فِي حَجْرِي مِنَ الصَّدَقَةِ؟ فَقَالَ: سَلِي أَنْتِ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ. فَانْطَلَقْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ. فَوَجَدْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ عَلَى الْبَابِ، حَاجَتُهَا مِثْلُ حَاجَتِي، فَمَرَّ عَلَيْنَا بِلاَلٌ فَقُلْنَا: سَلِ النَّبِيَّ ﷺ: أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَى زَوْجِي وَأَيْتَامٍ لِي فِي حَجْرِي؟ وَقُلْنَا: لاَ تُخْبِرْ بِنَا. فَدَخَلَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: \"مَنْ هُمَا؟\" قَالَ: زَيْنَبُ. قَالَ: \"أَىُّ الزَّيَانِبِ؟\" قَالَ: امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ. قَالَ: \"نَعَمْ، لَهَا أَجْرَانِ: أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ\".",
    "albanian": "Omer ibn Hafsi na ka thënë: Na ka treguar babai im, e këtij i ka treguar Ameshi, e këtij i ka treguar Shekiku, e ky nga Amër ibn Harithi, e ky nga Zejnebja, gruaja e Abdullahut; (Ameshi ka thënë) Këtë hadith ia përmenda Ibrahimit dhe më tregoi se Amër ibn Harithi ka transmetuar se Zejnebja, gruaja e Abdullahut (Allahu qoftë i kënaqur me ta!), ka thënë: “Kam qenë në xhami dhe kam parë Pejgamberin ﷺ duke thënë: “Jepni lëmoshë, qoftë dhe prej stolive tuaja.” Zejnebja jepte për Abdullahun dhe për disa jetimë, për të cilët përkujdesej, andaj i tha Abdullahut: - Pyete të Dërguarin e Allahut ﷺ: “A më pranohet lëmosha që e jap për ty dhe për jetimët që i kam nën përkujdesje?” - Pyete ti të Dërguarin e Allahut ﷺ, - më tha. Vajta te Pejgamberi ﷺ dhe aty hasa një grua ensare, e cila e kishte të njëjtin hall. Bilali kaloi pranë nesh, e në atë rast i thamë: “Pyete Pejgamberin ﷺ a më pranohet dhënia për burrin dhe për jetimët që i kam nën përkujdesje, por mos i trego cilat jemi.” Ai hyri dhe e pyeti.” - “Cilat janë ato?” - pyeti Pejgamberi ﷺ. - Zejnebja, - iu përgjigj Bilali. - “Cila Zejnebe?” - pyeti. - Gruaja e Abdullahut (Ibn Mesudit), - iu përgjigj. - “Po, ajo i fiton dy shpërblime: shpërblimin e (kujdesit ndaj) farefisnisë dhe lëmoshës”, - tha Pejgamberi ﷺ."
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/1466.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/1466.json"
  }
}