Sahihu i Buhariut — Hadithi 1823

Shpagimi për gjahun gjatë ihramit · Transmetuesi: Ebu Katade Sulemiu

Shqip

Abdullah ibn Muhamedi na ka thënë: Na ka treguar Sufjani, e këtij i ka treguar Salih ibn Kejsani, e ky nga Ebu Muhamed Nafiu, i çrobëruari i Ebu Katades, e ky e ka dëgjuar Ebu Kataden duke thënë: Ishim me Pejgamberin ﷺ në Kaha, larg nga Medina tri... [t]: Ali ibn Abdullahu na ka thënë: Na ka treguar Sufjani, e këtij i ka treguar Salih ibn Kejsani, e ky nga Ebu Muhamedi se Ebu Katadja (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “Me Pejgamberin ﷺ ishim në Kaha, disa në ihram, disa jo. Vërejta se shokët e mi po shikonin diçka dhe ja, një zebër, - teksa isha i hipur në kalë, kamxhiku më ra nga dora, - e ata më thanë: “Nuk të ndihmojmë asgjë kundër saj, sepse jemi në ihram!” U zgjata dhe e mora kamxhikun, pastaj shkova te zebra, mbrapa një kodre dhe e thera. Ua solla shokëve, por disa thanë: “Hani!, ndërsa disa të tjerë thanë: “Mos hani!” Kështu, vajta te Pejgamberi ﷺ, i cili tashmë ishte para nesh dhe e pyeta, e në atë rast më tha: “Hajeni, sepse është e lejuar.” Amri na ka thënë: “Shkoni dhe pyeteni Salihun për këtë dhe për çështje të tjera: “Na ka kaluar këndej.”

Arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ: حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ: سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ بِالْقَاحَةِ مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى ثَلاَثٍ؛ [ح:] وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ: حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ بِالْقَاحَةِ، وَمِنَّا الْمُحْرِمُ، وَمِنَّا غَيْرُ الْمُحْرِمِ، فَرَأَيْتُ أَصْحَابِي يَتَرَاءَوْنَ شَيْئًا فَنَظَرْتُ، فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ - يَعْنِي وَقَعَ سَوْطُهُ - فَقَالُوا: لاَ نُعِينُكَ عَلَيْهِ بِشَىْءٍ، إِنَّا مُحْرِمُونَ. فَتَنَاوَلْتُهُ فَأَخَذْتُهُ، ثُمَّ أَتَيْتُ الْحِمَارَ مِنْ وَرَاءِ أَكَمَةٍ، فَعَقَرْتُهُ، فَأَتَيْتُ بِهِ أَصْحَابِي، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: كُلُوا. وَقَالَ بَعْضُهُمْ: لاَ تَأْكُلُوا. فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ أَمَامَنَا، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ: "كُلُوهُ حَلاَلٌ". قَالَ لَنَا عَمْرٌو: اذْهَبُوا إِلَى صَالِحٍ فَسَلُوهُ عَنْ هَذَا وَغَيْرِهِ: وَقَدِمَ عَلَيْنَا هَا هُنَا.

json · faqja e plotë


Versioni i thjeshtë për indeksim nga AI. Faqja e plotë: https://hadithet.com/buhariu/1823