{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/1955",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/1955",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 1955",
  "text": "Is'hak Vasitiu na ka thënë: Na ka treguar Halidi, e ky nga Shejbaniu se Abdullah ibn Ebu Eufai (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “Me të Dërguarin e Allahut ﷺ ishim në një udhëtim teksa ishte agjërueshëm.” Kur dielli perëndoi, njërit prej nesh i tha: “O filan, ngrihu e na përgatit pak qull (për iftar) .” - O i Dërguari i Allahut, sikur të ngrysej! - ia ktheu ai. - “Zbrit dhe na përgatit qull”, - i tha prapë. - O i Dërguari i Allahut, sikur të ngrysej! - “Zbrit dhe na përgatit qull!” - Dita ende s'ka mbaruar, - tha sërish ai. - “Zbrit dhe na përgatit qull!” - ia ktheu Pejgamberi ﷺ. Atëherë ai zbriti, u përgatiti pak qull dhe Pejgamberi ﷺ piu. Pastaj tha: “Kur ta shihni natën se vjen prej andej, ka ardhur koha që agjëruesi të bëjë iftar.”",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Agjërimi",
    "position": 30,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/30/agjerimi"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 1955",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Abdullah ibn Ebu Eufai"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى - رضى الله عنه - قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، وَهُوَ صَائِمٌ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ لِبَعْضِ الْقَوْمِ: \"يَا فُلاَنُ قُمْ، فَاجْدَحْ لَنَا\". فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَمْسَيْتَ. قَالَ: \"انْزِلْ، فَاجْدَحْ لَنَا\". قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَلَوْ أَمْسَيْتَ. قَالَ: \"انْزِلْ، فَاجْدَحْ لَنَا\". قَالَ: إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا. قَالَ: \"انْزِلْ، فَاجْدَحْ لَنَا\". فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُمْ، فَشَرِبَ النَّبِيُّ ﷺ ثُمَّ قَالَ: \"إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا، فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ\".",
    "albanian": "Is'hak Vasitiu na ka thënë: Na ka treguar Halidi, e ky nga Shejbaniu se Abdullah ibn Ebu Eufai (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “Me të Dërguarin e Allahut ﷺ ishim në një udhëtim teksa ishte agjërueshëm.” Kur dielli perëndoi, njërit prej nesh i tha: “O filan, ngrihu e na përgatit pak qull (për iftar) .” - O i Dërguari i Allahut, sikur të ngrysej! - ia ktheu ai. - “Zbrit dhe na përgatit qull”, - i tha prapë. - O i Dërguari i Allahut, sikur të ngrysej! - “Zbrit dhe na përgatit qull!” - Dita ende s'ka mbaruar, - tha sërish ai. - “Zbrit dhe na përgatit qull!” - ia ktheu Pejgamberi ﷺ. Atëherë ai zbriti, u përgatiti pak qull dhe Pejgamberi ﷺ piu. Pastaj tha: “Kur ta shihni natën se vjen prej andej, ka ardhur koha që agjëruesi të bëjë iftar.”"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/1955.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/1955.json"
  }
}