Sahihu i Buhariut — Hadithi 2033

Itikafi · Transmetuesi: Aishe bint Ebu Bekri

Shqip

Ebu Numani na ka thënë: Na ka treguar Hamad ibn Zejdi, e këtij i ka treguar Jahjai, e ky nga Amra se Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “Pejgamberi ﷺ hynte në itikaf në dhjetëshen e fundit të Ramazanit, ndërkohë unë ia ngrija tendën. Ai e falte sabahun e pastaj futej në të. Amra tregon: “Njëherë Hafsa i kërkoi leje Aishes për të ngritur një tendë, gjë të cilën ia lejoi, sakaq Hafsa e ngriti tendën. Kur Zejnebe bint Xhahshi e pa, ngriti një tendë tjetër. Me t'u gdhirë Pejgamberi ﷺ, i pa tendat dhe pyeti: “Ç'janë këto?!” Pasi i treguan, Pejgamberi ﷺ tha: “A mendoni se me to po kryeni vepër të mirë?!” Kështu, për atë muaj e braktisi itikafin, për të hyrë në itikaf në dhjetë ditë të shevalit.

Arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، فَكُنْتُ أَضْرِبُ لَهُ خِبَاءً فَيُصَلِّي الصُّبْحَ ثُمَّ يَدْخُلُهُ. فَاسْتَأْذَنَتْ حَفْصَةُ عَائِشَةَ أَنْ تَضْرِبَ خِبَاءً فَأَذِنَتْ لَهَا، فَضَرَبَتْ خِبَاءً، فَلَمَّا رَأَتْهُ زَيْنَبُ ابْنَةُ جَحْشٍ ضَرَبَتْ خِبَاءً آخَرَ، فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّبِيُّ ﷺ رَأَى الأَخْبِيَةَ فَقَالَ: "مَا هَذَا؟" فَأُخْبِرَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: "آلْبِرَّ تُرَوْنَ بِهِنَّ؟" فَتَرَكَ الاِعْتِكَافَ ذَلِكَ الشَّهْرَ، ثُمَّ اعْتَكَفَ عَشْرًا مِنْ شَوَّالٍ.

json · faqja e plotë


Versioni i thjeshtë për indeksim nga AI. Faqja e plotë: https://hadithet.com/buhariu/2033