Sahihu i Buhariut — Hadithi 2870

Xhihadi · Transmetuesi: Abdullah ibn Omeri

Shqip

Abdullah ibn Muhamedi na ka thënë: Na ka treguar Muaviu, e këtij i ka treguar Ebu Is'haku, e ky nga Musa ibn Ukbe, e ky nga Nafiu se Ibn Omeri (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se i Dërguari i Allahut ﷺ organizoi një garë me kuaj të stërvitur, prej Hafjasë deri në Thenijetul Veda (vende në qytetin e Medinës). - Ebu Is'haku thotë: “E kam pyetur Musain: “Sa ka qenë distanca mes këtyre dy pikave?” Ai më tha: “Gjashtë-shtatë milje. - Ndërkaq, për kuajt e pastërvitur prej Thenijetul Vedasë deri te Xhamia e Beni Zurejkut.” Ebu Is'haku thotë: “E pyeta sërish: “Po distanca mes tyre, sa ka qenë?” Ai më tha: “Një milje.” Edhe Abdullahu ishte në mesin e garuesve me kuaj.”

Arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رضى الله عنهما - قَالَ: سَابَقَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي قَدْ أُضْمِرَتْ فَأَرْسَلَهَا مِنَ الْحَفْيَاءِ، وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ. فَقُلْتُ لِمُوسَى: فَكَمْ كَانَ بَيْنَ ذَلِكَ؟ قَالَ: سِتَّةُ أَمْيَالٍ أَوْ سَبْعَةٌ. وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ، فَأَرْسَلَهَا مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ، وَكَانَ أَمَدُهَا مَسْجِدَ بَنِي زُرَيْقٍ. قُلْتُ: فَكَمْ بَيْنَ ذَلِكَ؟ قَالَ: مِيلٌ أَوْ نَحْوُهُ. وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ مِمَّنْ سَابَقَ فِيهَا.

json · faqja e plotë


Versioni i thjeshtë për indeksim nga AI. Faqja e plotë: https://hadithet.com/buhariu/2870