{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/3086",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/3086",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 3086",
  "text": "Aliu na ka thënë: Na ka treguar Bishr ibn Mufadali, e këtij i ka treguar Jahja ibn Ebu Is'haku se Enes ibn Maliku (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se ai dhe Ebu Talhai po ktheheshin me Pejgamberin ﷺ, i cili ishte i hipur në deve së bashku me Safije bint Hujejin. Gjatë rrugës, devesë i zuri thundra në diçka dhe Pejgamberi ﷺ së bashku me gruan e tij u rrëzuan nga deveja. Ebu Talhai kërceu nga deveja e vet dhe tha: “O i Dërguari i Allahut, Allahu më mundësoftë të flijoj veten për ty! Mos të ndodhi gjë?” Pejgamberi ﷺ i tha: “Jo, por kujdesu për gruan (Safijën) !” Ebu Talhai e mbështolli fytyrën me një rrobë dhe u drejtua nga ajo. I hodhi një rrobë e ajo u ngrit. Pastaj ua rregulloi shalën dhe ata sërish hipën në deve. Vazhduan rrugën dhe, kur iu afruan Medinës, Pejgamberi ﷺ tha: “Të kthyer, të penduar, adhurues dhe falënderues ndaj Zotit tonë” - dhe vazhdoi ta thotë këtë derisa hyri në Medinë.",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Xhihadi",
    "position": 56,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/56/xhihadi"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 3086",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Enes ibn Malik Ensariu"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنَا عَلِيٌّ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رضى الله عنه -: أَنَّهُ أَقْبَلَ هُوَ وَأَبُو طَلْحَةَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ وَمَعَ النَّبِيِّ ﷺ صَفِيَّةُ يُرْدِفُهَا عَلَى رَاحِلَتِهِ، فَلَمَّا كَانُوا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ عَثَرَتِ النَّاقَةُ، فَصُرِعَ النَّبِيُّ ﷺ وَالْمَرْأَةُ، وَإِنَّ أَبَا طَلْحَةَ قَالَ: - أَحْسِبُ قَالَ: - اقْتَحَمَ عَنْ بَعِيرِهِ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ، هَلْ أَصَابَكَ مِنْ شَىْءٍ؟ قَالَ: \"لاَ، وَلَكِنْ عَلَيْكَ بِالْمَرْأَةِ\". فَأَلْقَى أَبُو طَلْحَةَ ثَوْبَهُ عَلَى وَجْهِهِ، فَقَصَدَ قَصْدَهَا فَأَلْقَى ثَوْبَهُ عَلَيْهَا، فَقَامَتِ الْمَرْأَةُ، فَشَدَّ لَهُمَا عَلَى رَاحِلَتِهِمَا فَرَكِبَا، فَسَارُوا حَتَّى إِذَا كَانُوا بِظَهْرِ الْمَدِينَةِ - أَوْ قَالَ: أَشْرَفُوا عَلَى الْمَدِينَةِ - قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: \"آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ\". فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُهَا حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ.",
    "albanian": "Aliu na ka thënë: Na ka treguar Bishr ibn Mufadali, e këtij i ka treguar Jahja ibn Ebu Is'haku se Enes ibn Maliku (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se ai dhe Ebu Talhai po ktheheshin me Pejgamberin ﷺ, i cili ishte i hipur në deve së bashku me Safije bint Hujejin. Gjatë rrugës, devesë i zuri thundra në diçka dhe Pejgamberi ﷺ së bashku me gruan e tij u rrëzuan nga deveja. Ebu Talhai kërceu nga deveja e vet dhe tha: “O i Dërguari i Allahut, Allahu më mundësoftë të flijoj veten për ty! Mos të ndodhi gjë?” Pejgamberi ﷺ i tha: “Jo, por kujdesu për gruan (Safijën) !” Ebu Talhai e mbështolli fytyrën me një rrobë dhe u drejtua nga ajo. I hodhi një rrobë e ajo u ngrit. Pastaj ua rregulloi shalën dhe ata sërish hipën në deve. Vazhduan rrugën dhe, kur iu afruan Medinës, Pejgamberi ﷺ tha: “Të kthyer, të penduar, adhurues dhe falënderues ndaj Zotit tonë” - dhe vazhdoi ta thotë këtë derisa hyri në Medinë."
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/3086.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/3086.json"
  }
}