{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/3093",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/3093",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 3093",
  "text": "Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të!), duke vazhduar hadithin paraprak, tregon se Ebu Bekri i tha: “I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: “Ne nuk trashëgohemi. Atë që lëmë, mbetet sadaka.” Fatimja, e bija e Pejgamberit ﷺ, u hidhërua dhe e bojkotoi Ebu Bekrin. Kështu vazhdoi derisa vdiq. Ajo jetoi gjashtë muaj pas vdekjes së të Dërguarit të Allahut ﷺ. Fatimja ia kërkonte Ebu Bekrit pjesën e vet nga pasuria që i Dërguari i Allahut ﷺ kishte lënë në Hajber, Fedek dhe vendin e tij në Medinë të lënë sadaka. Por, Ebu Bekri refuzoi dhe i tha: “Nuk do të lë pa e vepruar asnjë vepër, të cilën i Dërguari i Allahut ﷺ e vepronte, sepse kam frikë se, nëse lë diçka nga veprat e tij, do të devijoj. Sa i përket vendit të tij në Medinë, të lënë sadaka, Omeri ia dha Aliut dhe Abasit, ndërsa atë në Hajber e Fedek e ndali për vete dhe tha: “Këto të dyja janë sadaka e të Dërguarit të Allahut ﷺ, të cilat shfrytëzoheshin për nevojat e tij (si prijës) dhe domosdoshmëritë që i paraqiteshin, andaj ato i mbesin atij që e trashëgon hilafetin.” Urve ibn Zubejri thotë: “Ato dy troje ende vazhdojnë të jenë në atë gjendje.”",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Obligueshmëria e dhënies së një të pestës nga plaçka e luftës",
    "position": 57,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/57/obligueshmeria-e-dhenies-se-nje-te-pestes-nga-placka-e-luftes"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 3093",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Aishe bint Ebu Bekri"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: \"لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ\". فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ، فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ وَعَاشَتْ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سِتَّةَ أَشْهُرٍ. قَالَتْ: وَكَانَتْ فَاطِمَةُ تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكٍ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ، فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ، وَقَالَ: لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَعْمَلُ بِهِ إِلاَّ عَمِلْتُ بِهِ، فَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ. فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ، فَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكٌ فَأَمْسَكَهَا عُمَرُ وَقَالَ: هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ، وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الأَمْرَ. قَالَ: فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ إِلَى الْيَوْمِ. قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ: اعْتَرَاكَ: افْتَعَلْتَ مِنْ عَرَوْتُهُ فَأَصَبْتُهُ وَمِنْهُ يَعْرُوهُ وَاعْتَرَانِي.",
    "albanian": "Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të!), duke vazhduar hadithin paraprak, tregon se Ebu Bekri i tha: “I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: “Ne nuk trashëgohemi. Atë që lëmë, mbetet sadaka.” Fatimja, e bija e Pejgamberit ﷺ, u hidhërua dhe e bojkotoi Ebu Bekrin. Kështu vazhdoi derisa vdiq. Ajo jetoi gjashtë muaj pas vdekjes së të Dërguarit të Allahut ﷺ. Fatimja ia kërkonte Ebu Bekrit pjesën e vet nga pasuria që i Dërguari i Allahut ﷺ kishte lënë në Hajber, Fedek dhe vendin e tij në Medinë të lënë sadaka. Por, Ebu Bekri refuzoi dhe i tha: “Nuk do të lë pa e vepruar asnjë vepër, të cilën i Dërguari i Allahut ﷺ e vepronte, sepse kam frikë se, nëse lë diçka nga veprat e tij, do të devijoj. Sa i përket vendit të tij në Medinë, të lënë sadaka, Omeri ia dha Aliut dhe Abasit, ndërsa atë në Hajber e Fedek e ndali për vete dhe tha: “Këto të dyja janë sadaka e të Dërguarit të Allahut ﷺ, të cilat shfrytëzoheshin për nevojat e tij (si prijës) dhe domosdoshmëritë që i paraqiteshin, andaj ato i mbesin atij që e trashëgon hilafetin.” Urve ibn Zubejri thotë: “Ato dy troje ende vazhdojnë të jenë në atë gjendje.”"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/3093.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/3093.json"
  }
}