{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/3114",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/3114",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 3114",
  "text": "Ebu Velidi na ka thënë: Na ka treguar Shuëbe, e ky nga Sulejmani, Mensuri dhe Katadja, e këta e kanë dëgjuar Salim ibn Ebu Xhadin se Xhabir ibn Abdullahu (Allahu qoftë i kënaqur me ta!) tregon: “Një burri ensar i lindi një djalë, të cilin dëshironte ta emërtonte Muhamed. - Shuëbe ka thënë se në transmetimin e Mensurit, - Ensariu tregon: “E mora në krahë dhe shkova te Pejgamberi ﷺ. Po ashtu, në transmetimin e Sulejmanit thuhet: “I lindi një djalë, të cilin deshi ta emërtonte Muhamed.” Pejgamberi ﷺ tha: “Emërtoni me emrin tim, por jo me nofkën time. Kjo, se unë jam shpërndarës (Kasim) ; shpërndaj pasuritë mes jush.” Husajni ka thënë: “(Pejgamberi ﷺ ka thënë:) “Jam dërguar shpërndarës, që të shpërndaj pasuritë mes jush.” Amri ka thënë: “Na ka treguar Shuëbe nga Katadja, e ky e ka dëgjuar Salimin nga Xhabiri se ka thënë: “Dikush deshi ta emërtojë fëmijën me emrin Kasim, por Pejgamberi ﷺ tha: “Emërtoni me emrin tim, por jo me nofkën time.”",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Obligueshmëria e dhënies së një të pestës nga plaçka e luftës",
    "position": 57,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/57/obligueshmeria-e-dhenies-se-nje-te-pestes-nga-placka-e-luftes"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 3114",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Xhabir ibn Abdullah Ensariu"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَمَنْصُورٍ، وَقَتَادَةَ: أَنَّهُمْ سَمِعُوا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنهما - أَنَّهُ قَالَ: وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا مِنَ الأَنْصَارِ غُلاَمٌ، فَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًا - قَالَ: شُعْبَةُ فِي حَدِيثِ مَنْصُورٍ إِنَّ الأَنْصَارِيَّ قَالَ: حَمَلْتُهُ عَلَى عُنُقِي فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ. وَفِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ وُلِدَ لَهُ غُلاَمٌ، فَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًا - قَالَ: \"سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي، فَإِنِّي إِنَّمَا جُعِلْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ\". وَقَالَ حُصَيْنٌ: \"بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ\". قَالَ عَمْرٌو: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ: سَمِعْتُ سَالِمًا عَنْ جَابِرٍ: أَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ الْقَاسِمَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: \"تَسَمَّوا بِاسْمِي وَلاَ تَكْنَوا بِكُنْيَتِي\".",
    "albanian": "Ebu Velidi na ka thënë: Na ka treguar Shuëbe, e ky nga Sulejmani, Mensuri dhe Katadja, e këta e kanë dëgjuar Salim ibn Ebu Xhadin se Xhabir ibn Abdullahu (Allahu qoftë i kënaqur me ta!) tregon: “Një burri ensar i lindi një djalë, të cilin dëshironte ta emërtonte Muhamed. - Shuëbe ka thënë se në transmetimin e Mensurit, - Ensariu tregon: “E mora në krahë dhe shkova te Pejgamberi ﷺ. Po ashtu, në transmetimin e Sulejmanit thuhet: “I lindi një djalë, të cilin deshi ta emërtonte Muhamed.” Pejgamberi ﷺ tha: “Emërtoni me emrin tim, por jo me nofkën time. Kjo, se unë jam shpërndarës (Kasim) ; shpërndaj pasuritë mes jush.” Husajni ka thënë: “(Pejgamberi ﷺ ka thënë:) “Jam dërguar shpërndarës, që të shpërndaj pasuritë mes jush.” Amri ka thënë: “Na ka treguar Shuëbe nga Katadja, e ky e ka dëgjuar Salimin nga Xhabiri se ka thënë: “Dikush deshi ta emërtojë fëmijën me emrin Kasim, por Pejgamberi ﷺ tha: “Emërtoni me emrin tim, por jo me nofkën time.”"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/3114.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/3114.json"
  }
}