{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/3203",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/3203",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 3203",
  "text": "Jahja ibn Bukejri na ka thënë: Na ka treguar Lejthiu, e ky nga Ukajli, e ky nga Ibn Shihabi, e këtij i ka rrëfyer Urve se Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “Ditën kur ndodhi eklipsi i Diellit, i Dërguari i Allahut ﷺ u ngrit, mori tekbir (për të falur namaz) dhe lexoi gjatë (në kijam). Pastaj ra në ruku dhe qëndroi gjatë në të. U ngrit dhe tha: “Semiallahu limen hamideh (Allahu i përgjigjet atij që e falënderon) ” , dhe vazhdoi të qëndrojë në këmbë siç ishte më parë, ku sërish lexoi gjatë, por më shkurt se herën e parë. Pastaj ra në ruku, ku qëndroi gjatë, por më shkurt se herën e parë dhe ra në sexhde, ku qëndroi gjatë. Njëjtë veproi edhe në rekatin e fundit dhe dha selam, ndërkohë Dielli ishte shfaqur tërësisht. Pastaj u ligjëroi njerëzve dhe, për eklipsin e Diellit dhe Hënës, u tha: “Ato janë argumente të Allahut. Eklipsi i tyre nuk ndodh për vdekjen ose lindjen e ndokujt, andaj, kur të shihni se (eklipsi) po ndodh, nxitoni me frikë për në namaz.”",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Zanafilla e krijimit",
    "position": 59,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/59/zanafilla-e-krijimit"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 3203",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Aishe bint Ebu Bekri"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - أَخْبَرَتْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ قَامَ فَكَبَّرَ وَقَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: \"سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ\". وَقَامَ كَمَا هُوَ، فَقَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً وَهِيَ أَدْنَى مِنَ الْقِرَاءَةِ الأُولَى، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً وَهِيَ أَدْنَى مِنَ الرَّكْعَةِ الأُولَى، ثُمَّ سَجَدَ سُجُودًا طَوِيلاً، ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ سَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ، فَخَطَبَ النَّاسَ، فَقَالَ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ: \"إِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ، وَلاَ لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلاَةِ\".",
    "albanian": "Jahja ibn Bukejri na ka thënë: Na ka treguar Lejthiu, e ky nga Ukajli, e ky nga Ibn Shihabi, e këtij i ka rrëfyer Urve se Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “Ditën kur ndodhi eklipsi i Diellit, i Dërguari i Allahut ﷺ u ngrit, mori tekbir (për të falur namaz) dhe lexoi gjatë (në kijam). Pastaj ra në ruku dhe qëndroi gjatë në të. U ngrit dhe tha: “Semiallahu limen hamideh (Allahu i përgjigjet atij që e falënderon) ” , dhe vazhdoi të qëndrojë në këmbë siç ishte më parë, ku sërish lexoi gjatë, por më shkurt se herën e parë. Pastaj ra në ruku, ku qëndroi gjatë, por më shkurt se herën e parë dhe ra në sexhde, ku qëndroi gjatë. Njëjtë veproi edhe në rekatin e fundit dhe dha selam, ndërkohë Dielli ishte shfaqur tërësisht. Pastaj u ligjëroi njerëzve dhe, për eklipsin e Diellit dhe Hënës, u tha: “Ato janë argumente të Allahut. Eklipsi i tyre nuk ndodh për vdekjen ose lindjen e ndokujt, andaj, kur të shihni se (eklipsi) po ndodh, nxitoni me frikë për në namaz.”"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/3203.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/3203.json"
  }
}