{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/3425",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/3425",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 3425",
  "text": "Omer ibn Hafsi më ka thënë: Na ka treguar babai im, e këtij i ka treguar Ameshi, e këtij i ka treguar Ibrahim Tejmiu, e ky nga babai i tij se Ebu Dherri (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se i ka thënë Pejgamberit ﷺ: “O i Dërguari i Allahut, cila xhami është ndërtuar e para?” - “Xhamia e Shenjtë (Qabja) ” , - i tha Pejgamberi ﷺ. - Pastaj cila? - “Xhamia e Aksasë” , - ia ktheu Pejgamberi ﷺ. - Sa kishte diferencë kohore mes tyre? - “Dyzet (vjet) ” , - i tha Pejgamberi ﷺ. Pastaj tha: “Kudo që të zë namazi, falu, sepse vetë toka është xhami për ty.”",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Rrëfimet e pejgamberëve",
    "position": 60,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/60/rrefimet-e-pejgambereve"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 3425",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Ebu Dherr Gifariu"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رضى الله عنه - قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ، أَىُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ أَوَّلُ؟ قَالَ: \"الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ\". قُلْتُ: ثُمَّ أَىٌّ؟ قَالَ: \"ثُمَّ الْمَسْجِدُ الأَقْصَى\". قُلْتُ: كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا؟ قَالَ: \"أَرْبَعُونَ\". ثُمَّ قَالَ: \"حَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلاَةُ فَصَلِّ، وَالأَرْضُ لَكَ مَسْجِدٌ\".",
    "albanian": "Omer ibn Hafsi më ka thënë: Na ka treguar babai im, e këtij i ka treguar Ameshi, e këtij i ka treguar Ibrahim Tejmiu, e ky nga babai i tij se Ebu Dherri (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se i ka thënë Pejgamberit ﷺ: “O i Dërguari i Allahut, cila xhami është ndërtuar e para?” - “Xhamia e Shenjtë (Qabja) ” , - i tha Pejgamberi ﷺ. - Pastaj cila? - “Xhamia e Aksasë” , - ia ktheu Pejgamberi ﷺ. - Sa kishte diferencë kohore mes tyre? - “Dyzet (vjet) ” , - i tha Pejgamberi ﷺ. Pastaj tha: “Kudo që të zë namazi, falu, sepse vetë toka është xhami për ty.”"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/3425.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/3425.json"
  }
}