{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/3470",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/3470",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 3470",
  "text": "Muhamed ibn Beshari na ka thënë: Na ka treguar Muhamed ibn Ebu Adiu, e ky nga Shuëbe, e ky nga Katadja, e ky nga Ebu Sidik Naxhiu se Ebu Seid Hudriu (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se Pejgamberi ﷺ ka thënë: “Një burrë nga benu israilët vrau nëntëdhjetë e nëntë njerëz, pastaj doli të pyesë (për çështjen e vet) . Shkoi te një murg dhe e pyeti: “ (A ka për mua) pendim ?” Ai tha: “Jo .” Kështu, e vrau edhe atë. Pastaj vazhdoi të pyesë. Dikush i tha: “Shko në filan fshatin.” Por, gjatë rrugës e zuri vdekja dhe u rrëzua nga para, në gjoksin e tij, në drejtim të rrugës nga ecte. Kështu, melekët e mëshirës dhe të dënimit filluan të grindeshin mes vete (se cilët ta marrin shpirtin e tij) . Allahu e urdhëroi tokën e cakut (për ku ai ishte nisur) të afrohej, ndërsa tokën e vendbanimit tjetër (prej nga kishte dalë) të largohej, dhe tha: “Mateni hapësirën mes këtyre dy vendbanimeve!” - dhe kuptuan që, vendi për ku ishte nisur, ishte më afër tij. Prandaj, Allahu ia fali mëkatet.”",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Rrëfimet e pejgamberëve",
    "position": 60,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/60/rrefimet-e-pejgambereve"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 3470",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Ebu Seid Hudriu"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: \"كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِنْسَانًا ثُمَّ خَرَجَ يَسْأَلُ، فَأَتَى رَاهِبًا فَسَأَلَهُ، فَقَالَ لَهُ: تَوْبَةٌ؟ قَالَ: لاَ. فَقَتَلَهُ، فَجَعَلَ يَسْأَلُ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: ائْتِ قَرْيَةَ كَذَا وَكَذَا. فَأَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَنَاءَ بِصَدْرِهِ نَحْوَهَا، فَاخْتَصَمَتْ فِيهِ مَلاَئِكَةُ الرَّحْمَةِ وَمَلاَئِكَةُ الْعَذَابِ، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى هَذِهِ أَنْ تَقَرَّبِي. وَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى هَذِهِ أَنْ تَبَاعَدِي. وَقَالَ: قِيسُوا مَا بَيْنَهُمَا. فَوُجِدَ إِلَى هَذِهِ أَقْرَبُ بِشِبْرٍ، فَغُفِرَ لَهُ\".",
    "albanian": "Muhamed ibn Beshari na ka thënë: Na ka treguar Muhamed ibn Ebu Adiu, e ky nga Shuëbe, e ky nga Katadja, e ky nga Ebu Sidik Naxhiu se Ebu Seid Hudriu (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se Pejgamberi ﷺ ka thënë: “Një burrë nga benu israilët vrau nëntëdhjetë e nëntë njerëz, pastaj doli të pyesë (për çështjen e vet) . Shkoi te një murg dhe e pyeti: “ (A ka për mua) pendim ?” Ai tha: “Jo .” Kështu, e vrau edhe atë. Pastaj vazhdoi të pyesë. Dikush i tha: “Shko në filan fshatin.” Por, gjatë rrugës e zuri vdekja dhe u rrëzua nga para, në gjoksin e tij, në drejtim të rrugës nga ecte. Kështu, melekët e mëshirës dhe të dënimit filluan të grindeshin mes vete (se cilët ta marrin shpirtin e tij) . Allahu e urdhëroi tokën e cakut (për ku ai ishte nisur) të afrohej, ndërsa tokën e vendbanimit tjetër (prej nga kishte dalë) të largohej, dhe tha: “Mateni hapësirën mes këtyre dy vendbanimeve!” - dhe kuptuan që, vendi për ku ishte nisur, ishte më afër tij. Prandaj, Allahu ia fali mëkatet.”"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/3470.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/3470.json"
  }
}