{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/3693",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/3693",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 3693",
  "text": "Jusuf ibn Musai na ka thënë: Na ka treguar Ebu Usame, e këtij i ka treguar Othman ibn Gijathi, e këtij i ka treguar Ebu Othman Nehdiu se Ebu Musa Eshariu (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “Teksa po rrija me Pejgamberin ﷺ në një prej kopshteve të Medinës, një njeri erdhi dhe kërkoi leje për të hyrë. Pejgamberi ﷺ tha: “Hapja derën dhe përgëzoje me Xhenet.” Kur e hapa, pashë Ebu Bekrin, të cilin e përgëzova me atë që Pejgamberi ﷺ tha, ndërsa ai e falënderoi Allahun. Pastaj erdhi një tjetër dhe kërkoi leje për të hyrë. Pejgamberi ﷺ tha: “Hapja derën dhe përgëzoje me Xhenet.” Kur e hapa, e pashë Omerin, të cilit i tregova atë që tha Pejgamberi ﷺ, ndërsa ai e falënderoi Allahun. Sërish, i treti kërkoi për të hyrë dhe Pejgamberi ﷺ më tha: “Hapja derën dhe përgëzoje me Xhenet, pas një sprove që do ta godasë.” Këtë herë ishte Othmani, të cilin e lajmërova për atë që tha i Dërguari i Allahut ﷺ, ndërsa ai e falënderoi Allahun dhe tha: “Allahu është Ndihmëtari.”",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Vlerat e sahabëve",
    "position": 62,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/62/vlerat-e-sahabeve"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 3693",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Ebu Musa Eshariu"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ: حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رضى الله عنه - قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَفْتَحَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: \"افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ\". فَفَتَحْتُ لَهُ، فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ، فَبَشَّرْتُهُ بِمَا قَالَ النَّبِيُّ ﷺ فَحَمِدَ اللَّهَ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَفْتَحَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: \"افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ\". فَفَتَحْتُ لَهُ، فَإِذَا هُوَ عُمَرُ، فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَ النَّبِيُّ ﷺ فَحَمِدَ اللَّهَ، ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ، فَقَالَ لِي: \"افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ\". فَإِذَا عُثْمَانُ، فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ قَالَ: اللَّهُ الْمُسْتَعَانُ.",
    "albanian": "Jusuf ibn Musai na ka thënë: Na ka treguar Ebu Usame, e këtij i ka treguar Othman ibn Gijathi, e këtij i ka treguar Ebu Othman Nehdiu se Ebu Musa Eshariu (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “Teksa po rrija me Pejgamberin ﷺ në një prej kopshteve të Medinës, një njeri erdhi dhe kërkoi leje për të hyrë. Pejgamberi ﷺ tha: “Hapja derën dhe përgëzoje me Xhenet.” Kur e hapa, pashë Ebu Bekrin, të cilin e përgëzova me atë që Pejgamberi ﷺ tha, ndërsa ai e falënderoi Allahun. Pastaj erdhi një tjetër dhe kërkoi leje për të hyrë. Pejgamberi ﷺ tha: “Hapja derën dhe përgëzoje me Xhenet.” Kur e hapa, e pashë Omerin, të cilit i tregova atë që tha Pejgamberi ﷺ, ndërsa ai e falënderoi Allahun. Sërish, i treti kërkoi për të hyrë dhe Pejgamberi ﷺ më tha: “Hapja derën dhe përgëzoje me Xhenet, pas një sprove që do ta godasë.” Këtë herë ishte Othmani, të cilin e lajmërova për atë që tha i Dërguari i Allahut ﷺ, ndërsa ai e falënderoi Allahun dhe tha: “Allahu është Ndihmëtari.”"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/3693.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/3693.json"
  }
}