{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/3705",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/3705",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 3705",
  "text": "Muhamed ibn Beshari më ka thënë: Na ka treguar Gunderi, e këtij i ka treguar Shuëbe, e ky nga Hakemi, e ky e ka dëgjuar Ibn Ebu Lejlën se Aliu (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se Fatimja iu ankua për lodhjen nga bluarja e drithit, ndërkohë kishte marrë vesh se Pejgamberit ﷺ i kishin sjellë ca robër. Kështu, ajo shkoi t'i kërkojë një shërbëtor, por nuk e gjeti aty. Aty e gjeti Aishen dhe ia përmendi këtë. Kur Pejgamberi ﷺ u kthye, Aishja ia përmendi ardhjen e Fatimes. Pejgamberi ﷺ erdhi te ne, ndërkohë sapo ishim shtrirë për të fjetur. Unë desha të ngrihem, por ai tha: “Qëndroni aty ku jeni.” Ai u ul mes nesh, saqë ia ndieja ftohtësinë e këmbëve në gjoksin tim, dhe na tha: “A doni t'ju mësoj diçka më të mirë se ajo që më keni kërkuar? Kur të shtriheni për të fjetur, bëni tekbir (thoni Allahu ekber) tridhjetë e katër herë, bëni tesbih (thoni subhanallah) tridhjetë e tri herë dhe falënderoni (thoni elhamulilah) tridhjetë e tri herë. Kjo është më e mirë për ju se një shërbëtor.”",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Vlerat e sahabëve",
    "position": 62,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/62/vlerat-e-sahabeve"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 3705",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Ali ibn Ebu Talibi"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيٌّ: أَنَّ فَاطِمَةَ شَكَتْ مَا تَلْقَى مِنْ أَثَرِ الرَّحَا، فَأُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ سَبْيٍ، فَانْطَلَقَتْ فَلَمْ تَجِدْهُ، فَوَجَدَتْ عَائِشَةَ فَأَخْبَرَتْهَا، فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ أَخْبَرَتْهُ عَائِشَةُ بِمَجِيءِ فَاطِمَةَ، فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَيْنَا، وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا، فَذَهَبْتُ لِأَقُومَ فَقَالَ: \"عَلَى مَكَانِكُمَا\". فَقَعَدَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي وَقَالَ: \"أَلاَ أُعَلِّمُكُمَا خَيْرًا مِمَّا سَأَلْتُمَانِي؟ إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا تُكَبِّرَانِ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَتُسَبِّحَانِ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَتَحْمَدَانِ ثَلاَثَةً وَثَلاَثِينَ، فَهْوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ\".",
    "albanian": "Muhamed ibn Beshari më ka thënë: Na ka treguar Gunderi, e këtij i ka treguar Shuëbe, e ky nga Hakemi, e ky e ka dëgjuar Ibn Ebu Lejlën se Aliu (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se Fatimja iu ankua për lodhjen nga bluarja e drithit, ndërkohë kishte marrë vesh se Pejgamberit ﷺ i kishin sjellë ca robër. Kështu, ajo shkoi t'i kërkojë një shërbëtor, por nuk e gjeti aty. Aty e gjeti Aishen dhe ia përmendi këtë. Kur Pejgamberi ﷺ u kthye, Aishja ia përmendi ardhjen e Fatimes. Pejgamberi ﷺ erdhi te ne, ndërkohë sapo ishim shtrirë për të fjetur. Unë desha të ngrihem, por ai tha: “Qëndroni aty ku jeni.” Ai u ul mes nesh, saqë ia ndieja ftohtësinë e këmbëve në gjoksin tim, dhe na tha: “A doni t'ju mësoj diçka më të mirë se ajo që më keni kërkuar? Kur të shtriheni për të fjetur, bëni tekbir (thoni Allahu ekber) tridhjetë e katër herë, bëni tesbih (thoni subhanallah) tridhjetë e tri herë dhe falënderoni (thoni elhamulilah) tridhjetë e tri herë. Kjo është më e mirë për ju se një shërbëtor.”"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/3705.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/3705.json"
  }
}