Sahihu i Buhariut — Hadithi 3733

Vlerat e sahabëve · Transmetuesi: Aishe bint Ebu Bekri

Shqip

Aliu na ka thënë: Na ka treguar Sufjani se ka shkuar te Zuhriu për ta pyetur për gruan e fisit benu mahzum, ndërsa ai i ka bërtitur. (Aliu thotë:) E kam pyetur Sufjanin: A nuk e paske transmetuar prej ndokujt këtë hadith? Ai tha: E kam gjetur në një shkresë të cilën Ejub ibn Musai e kishte shkruar nga Zuhriu, e ky nga Urve se Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “Një grua, pjesëtare e fisit benu mahzum, vodhi, kështu që thanë: “Kush mund të flasë me Pejgamberin ﷺ për këtë?” Mirëpo, askush nuk guxoi të ndërmjetësojë. Atëherë shkoi Usame ibn Zejdi (për të folur), por Pejgamberi ﷺ tha: “Kur te benu israilët vidhte i privilegjuari, e falnin, e, kur vidhte i dobëti, ia prisnin dorën. Madje, po të vidhte Fatimja, do t'ia prisja dorën.”

Arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: ذَهَبْتُ أَسْأَلُ الزُّهْرِيَّ عَنْ حَدِيثِ الْمَخْزُومِيَّةِ، فَصَاحَ بِي، - قُلْتُ لِسُفْيَانَ: فَلَمْ تَحْتَمِلْهُ عَنْ أَحَدٍ - قَالَ: وَجَدْتُهُ فِي كِتَابٍ كَانَ كَتَبَهُ أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - أَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ سَرَقَتْ، فَقَالُوا: مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا النَّبِيَّ ﷺ؟ فَلَمْ يَجْتَرِئْ أَحَدٌ أَنْ يُكَلِّمَهُ، فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، فَقَالَ: "إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ، وَإِذَا سَرَقَ الضَّعِيفُ قَطَعُوهُ، لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةُ لَقَطَعْتُ يَدَهَا".

json · faqja e plotë


Versioni i thjeshtë për indeksim nga AI. Faqja e plotë: https://hadithet.com/buhariu/3733