{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/3915",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/3915",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 3915",
  "text": "Jahja ibn Bishri na ka thënë: Na ka treguar Revhu, e këtij i ka treguar Aufi, e ky nga Muavi ibn Kurra se Ebu Burde ibn Ebu Musa Eshariu tregon: “Abdullah ibn Omeri (Allahu qoftë i kënaqur me ta!) më ka thënë: “Vallë, e di çfarë i ka thënë babai im babait tënd?” Iu përgjigja: “Jo.” Ai vazhdoi: “Babai im i ka thënë babait tënd: “O Ebu Musa, a je i lumtur për Islamin tonë me të Dërguarin e Allahut ﷺ, për hixhretin, për xhihadin dhe për çdo vepër tonën bashkë me të, shpërblimi i të cilave na është shkruar, pastaj çdo vepër që e kemi bërë pas tij, të kemi shpëtuar me të, as për ne, as kundër nesh?” Babai yt tha: “Jo, betohem në Allahun, se ne kemi bërë xhihad mbrapa të Dërguarit të Allahut ﷺ, jemi falur, kemi agjëruar, kemi bërë shumë mirësi, shumë njerëz e kanë pranuar Islamin përmes nesh, e ne shpresojmë në shpërblimin e kësaj.” Atëherë babai im i tha: “Unë, betohem në Atë, në Dorën e të Cilit është shpirti i Omerit, do të kisha dashur që të na mbetet ai (shpërblim) dhe çdo gjë që e kemi bërë më pas të mos jetë as për ne, as kundër nesh.” Unë i thashë: “Betohem në Allahun se babai yt është më i mirë se babai im.”",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Virtytet e ensarëve",
    "position": 63,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/63/virtytet-e-ensareve"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 3915",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Ebu Burde ibn Ebu Musa"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ: حَدَّثَنَا رَوْحٌ: حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيُّ قَالَ: قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ: هَلْ تَدْرِي مَا قَالَ أَبِي لأَبِيكَ؟ قَالَ: قُلْتُ: لاَ. قَالَ: فَإِنَّ أَبِي قَالَ لأَبِيكَ: يَا أَبَا مُوسَى، هَلْ يَسُرُّكَ إِسْلاَمُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهِجْرَتُنَا مَعَهُ، وَجِهَادُنَا مَعَهُ، وَعَمَلُنَا كُلُّهُ مَعَهُ، بَرَدَ لَنَا، وَأَنَّ كُلَّ عَمَلٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدَهُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ؟ فَقَالَ أَبِي: لاَ وَاللَّهِ، قَدْ جَاهَدْنَا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَصَلَّيْنَا، وَصُمْنَا، وَعَمِلْنَا خَيْرًا كَثِيرًا، وَأَسْلَمَ عَلَى أَيْدِينَا بَشَرٌ كَثِيرٌ، وَإِنَّا لَنَرْجُو ذَلِكَ. فَقَالَ أَبِي: لَكِنِّي أَنَا وَالَّذِي نَفْسُ عُمَرَ بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ ذَلِكَ بَرَدَ لَنَا؟ وَأَنَّ كُلَّ شَىْءٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ. فَقُلْتُ: إِنَّ أَبَاكَ وَاللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَبِي.",
    "albanian": "Jahja ibn Bishri na ka thënë: Na ka treguar Revhu, e këtij i ka treguar Aufi, e ky nga Muavi ibn Kurra se Ebu Burde ibn Ebu Musa Eshariu tregon: “Abdullah ibn Omeri (Allahu qoftë i kënaqur me ta!) më ka thënë: “Vallë, e di çfarë i ka thënë babai im babait tënd?” Iu përgjigja: “Jo.” Ai vazhdoi: “Babai im i ka thënë babait tënd: “O Ebu Musa, a je i lumtur për Islamin tonë me të Dërguarin e Allahut ﷺ, për hixhretin, për xhihadin dhe për çdo vepër tonën bashkë me të, shpërblimi i të cilave na është shkruar, pastaj çdo vepër që e kemi bërë pas tij, të kemi shpëtuar me të, as për ne, as kundër nesh?” Babai yt tha: “Jo, betohem në Allahun, se ne kemi bërë xhihad mbrapa të Dërguarit të Allahut ﷺ, jemi falur, kemi agjëruar, kemi bërë shumë mirësi, shumë njerëz e kanë pranuar Islamin përmes nesh, e ne shpresojmë në shpërblimin e kësaj.” Atëherë babai im i tha: “Unë, betohem në Atë, në Dorën e të Cilit është shpirti i Omerit, do të kisha dashur që të na mbetet ai (shpërblim) dhe çdo gjë që e kemi bërë më pas të mos jetë as për ne, as kundër nesh.” Unë i thashë: “Betohem në Allahun se babai yt është më i mirë se babai im.”"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/3915.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/3915.json"
  }
}