{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/4152",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/4152",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 4152",
  "text": "Jusuf ibn Isai na ka thënë: Na ka treguar Ibn Fudajli, e këtij i ka treguar Husajni, e ky nga Salimi se Xhabiri (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “Në ditën e Hudejbijes, njerëzit i kaploi etja. I Dërguari i Allahut ﷺ kishte një enë me ujë, prej së cilës mori abdes. Njerëzit nxituan drejt tij. I Dërguari i Allahut ﷺ i pyeti: “Çfarë keni?” Ata thanë: “O i Dërguari i Allahut, nuk kemi ujë për abdes e as për pije, përveç këtij pranë teje.” Pejgamberi ﷺ e vendosi dorën në enë, sakaq uji filloi të gufojë mes gishtërinjve të tij sikurse të ishin burime uji. Kështu, pimë dhe morëm abdes. Salim ibn Ebu Xhadi pyeti: “Sa veta qetë?” Xhabiri iu përgjigj: “Edhe sikur të ishim njëqind mijë persona, do të na mjaftonte. Ne qemë vetëm një mijë e pesëqind veta.”",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Betejat",
    "position": 64,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/64/betejat"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 4152",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Xhabir ibn Abdullah Ensariu"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى: حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ: حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرٍ - رضى الله عنه - قَالَ: عَطِشَ النَّاسُ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ، فَتَوَضَّأَ مِنْهَا، ثُمَّ أَقْبَلَ النَّاسُ نَحْوَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: \"مَا لَكُمْ؟\" قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَيْسَ عِنْدَنَا مَاءٌ نَتَوَضَّأُ بِهِ، وَلاَ نَشْرَبُ إِلاَّ مَا فِي رَكْوَتِكَ. قَالَ فَوَضَعَ النَّبِيُّ ﷺ يَدَهُ فِي الرَّكْوَةِ، فَجَعَلَ الْمَاءُ يَفُورُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ كَأَمْثَالِ الْعُيُونِ قَالَ: فَشَرِبْنَا وَتَوَضَّأْنَا. فَقُلْتُ لِجَابِرٍ: كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: لَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا، كُنَّا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةً.",
    "albanian": "Jusuf ibn Isai na ka thënë: Na ka treguar Ibn Fudajli, e këtij i ka treguar Husajni, e ky nga Salimi se Xhabiri (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “Në ditën e Hudejbijes, njerëzit i kaploi etja. I Dërguari i Allahut ﷺ kishte një enë me ujë, prej së cilës mori abdes. Njerëzit nxituan drejt tij. I Dërguari i Allahut ﷺ i pyeti: “Çfarë keni?” Ata thanë: “O i Dërguari i Allahut, nuk kemi ujë për abdes e as për pije, përveç këtij pranë teje.” Pejgamberi ﷺ e vendosi dorën në enë, sakaq uji filloi të gufojë mes gishtërinjve të tij sikurse të ishin burime uji. Kështu, pimë dhe morëm abdes. Salim ibn Ebu Xhadi pyeti: “Sa veta qetë?” Xhabiri iu përgjigj: “Edhe sikur të ishim njëqind mijë persona, do të na mjaftonte. Ne qemë vetëm një mijë e pesëqind veta.”"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/4152.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/4152.json"
  }
}