{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/4202",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/4202",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 4202",
  "text": "Musa ibn Ismaili na ka thënë: Na ka treguar Abdulvahidi, e ky nga Asimi, e ky nga Ebu Othmani se Ebu Musa Eshariu (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “Kur i Dërguari i Allahut ﷺ ia mësyu Hajberit për ta sulmuar, gjatë rrugës njerëzit arritën në një luginë dhe filluan të bënin tekbire me zë të lartë: “Allahu ekber! Allahu ekber! La ilahe il-lallah!” Atëherë i Dërguari i Allahut ﷺ tha: “Mos e ngrini zërin, sepse nuk po i luteni të shurdhrit a të largëtit. Ju po e lusni Atë që dëgjon dhe është afër. Ai është me ju.” Unë isha pas devesë së të Dërguarit të Allahut ﷺ, i cili, kur më dëgjoi duke thënë: “La havle ve la kuvete ila bilah (S'ka ndryshim e as fuqi, përveçse me Allahun) ”, më tha: - “O Abdullah ibn Kajs!” - Të përgjigjem, o i Dërguari i Allahut, - i thashë. - “A të të tregoj një fjalë që është thesar i Xhenetit?” - më pyeti. - Patjetër, o i Dërguari i Allahut, kurban t'u bëfsha me babë e nënë! - i thashë. - “La havle ve la kuvete ila bilah (S'ka ndryshim e as fuqi, përveçse me Allahun) ”, - tha Pejgamberi ﷺ.”",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Betejat",
    "position": 64,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/64/betejat"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 4202",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Ebu Musa Eshariu"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ - رضى الله عنه - قَالَ: لَمَّا غَزَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خَيْبَرَ - أَوْ قَالَ: لَمَّا تَوَجَّهَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ - أَشْرَفَ النَّاسُ عَلَى وَادٍ، فَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّكْبِيرِ: اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: \"ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، إِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا، إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا وَهُوَ مَعَكُمْ\". وَأَنَا خَلْفَ دَابَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَسَمِعَنِي وَأَنَا أَقُولُ: لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ، فَقَالَ لِي: \"يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ\". قُلْتُ: لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: \"أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ؟\" قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي. قَالَ: \"لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ\".",
    "albanian": "Musa ibn Ismaili na ka thënë: Na ka treguar Abdulvahidi, e ky nga Asimi, e ky nga Ebu Othmani se Ebu Musa Eshariu (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “Kur i Dërguari i Allahut ﷺ ia mësyu Hajberit për ta sulmuar, gjatë rrugës njerëzit arritën në një luginë dhe filluan të bënin tekbire me zë të lartë: “Allahu ekber! Allahu ekber! La ilahe il-lallah!” Atëherë i Dërguari i Allahut ﷺ tha: “Mos e ngrini zërin, sepse nuk po i luteni të shurdhrit a të largëtit. Ju po e lusni Atë që dëgjon dhe është afër. Ai është me ju.” Unë isha pas devesë së të Dërguarit të Allahut ﷺ, i cili, kur më dëgjoi duke thënë: “La havle ve la kuvete ila bilah (S'ka ndryshim e as fuqi, përveçse me Allahun) ”, më tha: - “O Abdullah ibn Kajs!” - Të përgjigjem, o i Dërguari i Allahut, - i thashë. - “A të të tregoj një fjalë që është thesar i Xhenetit?” - më pyeti. - Patjetër, o i Dërguari i Allahut, kurban t'u bëfsha me babë e nënë! - i thashë. - “La havle ve la kuvete ila bilah (S'ka ndryshim e as fuqi, përveçse me Allahun) ”, - tha Pejgamberi ﷺ.”"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/4202.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/4202.json"
  }
}