{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/4417",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/4417",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 4417",
  "text": "Ubejdullah ibn Seidi na ka thënë: Na ka treguar Muhamed ibn Bekri, e këtij i ka rrëfyer Ibn Xhurejxhi, e ky e ka dëgjuar Atain, e këtij i ka rrëfyer Safvani, i biri i Jala ibn Umejes, se babai i tij Jala ibn Umeje (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “Së bashku me Pejgamberin ﷺ isha në Betejën e Vështirësisë (në Tebuk), gjë të cilën e konsideroj si veprën time më të mirë.” Atai transmeton nga Safvani se Jala ka thënë: “Me vete kisha një argat, i cili u grind me një njeri dhe kështu njëri i kafshoi dorën tjetrit. Ky i dyti e tërhoqi dorën me rrëmbim prej gojës së atij që ia kafshoi dhe ia nxori dhëmbin prerës. Ai shkoi te Pejgamberi ﷺ (për t'u ankuar), por Pejgamberi ﷺ nuk caktoi shpagim për dhëmbin e rënë dhe tha: “Vallë, ta ka vendosur dorën e vet në gojë, që t'ia kafshosh sikurse ta vendoste në gojë të devesë mashkull për t'ia kafshuar?”",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Betejat",
    "position": 64,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/64/betejat"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 4417",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Jala ibn Umeje"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءً، يُخْبِرُ قَالَ أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ الْعُسْرَةَ قَالَ: كَانَ يَعْلَى يَقُولُ: تِلْكَ الْغَزْوَةُ أَوْثَقُ أَعْمَالِي عِنْدِي. قَالَ عَطَاءٌ: فَقَالَ صَفْوَانُ: قَالَ يَعْلَى: فَكَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنْسَانًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا يَدَ الآخَرِ، - قَالَ عَطَاءٌ: فَلَقَدْ أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ أَيُّهُمَا عَضَّ الآخَرَ فَنَسِيتُهُ - قَالَ: فَانْتَزَعَ الْمَعْضُوضُ يَدَهُ مِنْ فِي الْعَاضِّ، فَانْتَزَعَ إِحْدَى ثَنِيَّتَيْهِ، فَأَتَيَا النَّبِيَّ ﷺ فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ. قَالَ عَطَاءٌ: وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: \"أَفَيَدَعُ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا، كَأَنَّهَا فِي فِي فَحْلٍ يَقْضَمُهَا؟\"",
    "albanian": "Ubejdullah ibn Seidi na ka thënë: Na ka treguar Muhamed ibn Bekri, e këtij i ka rrëfyer Ibn Xhurejxhi, e ky e ka dëgjuar Atain, e këtij i ka rrëfyer Safvani, i biri i Jala ibn Umejes, se babai i tij Jala ibn Umeje (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “Së bashku me Pejgamberin ﷺ isha në Betejën e Vështirësisë (në Tebuk), gjë të cilën e konsideroj si veprën time më të mirë.” Atai transmeton nga Safvani se Jala ka thënë: “Me vete kisha një argat, i cili u grind me një njeri dhe kështu njëri i kafshoi dorën tjetrit. Ky i dyti e tërhoqi dorën me rrëmbim prej gojës së atij që ia kafshoi dhe ia nxori dhëmbin prerës. Ai shkoi te Pejgamberi ﷺ (për t'u ankuar), por Pejgamberi ﷺ nuk caktoi shpagim për dhëmbin e rënë dhe tha: “Vallë, ta ka vendosur dorën e vet në gojë, që t'ia kafshosh sikurse ta vendoste në gojë të devesë mashkull për t'ia kafshuar?”"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/4417.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/4417.json"
  }
}