{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/4449",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/4449",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 4449",
  "text": "Muhamed ibn Ubejdi më ka thënë: Na ka treguar Isa ibn Junusi, e ky nga Omer ibn Seidi, e këtij i ka rrëfyer Ibn Ebu Mulejke, e këtij i ka treguar Ebu Amër Dhekvani, i çrobëruari i Aishes, se Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “Ndër begatitë e Allahut ndaj meje është se i Dërguari i Allahut ﷺ vdiq në shtëpinë time, në ditën time, mes gjoksit dhe prehrit tim. Allahu e bashkoi pështymën time me të tijën pranë vdekjes së tij. Kur Abdurrahmani hyri tek unë dhe në dorë kishte misvakun, i Dërguari i Allahut ﷺ ishte i mbështetur tek unë. E vërejta se ai e shikonte atë dhe e kuptova se e donte misvakun, andaj e pyeta: “A të ta sjell?” Ai bëri me kokë: po. Unë ia dhashë Pejgamberit ﷺ, por misvaku ishte i fortë, andaj i thashë: “A ta zbus?” Ai bëri me kokë: po. Kështu e zbuta misvakun, e ai i pastroi (dhëmbët) me të. Para vetes kishte një enë me ujë, ku fuste dorën, e me të fërkonte fytyrën dhe thoshte: “La ilahe il-lallah! Vdekja ka agoni!” Pastaj e ngriti dorën dhe tha: “Në shoqërinë e lartë!” - derisa vdiq, e në atë rast dora iu lëshua.”",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Betejat",
    "position": 64,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/64/betejat"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 4449",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Aishe bint Ebu Bekri"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ: أَنَّ أَبَا عَمْرٍو، ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ: أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَىَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تُوُفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي، وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي، وَأَنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ. وَدَخَلَ عَلَىَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبِيَدِهِ السِّوَاكُ وَأَنَا مُسْنِدَةٌ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ، وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ فَقُلْتُ: آخُذُهُ لَكَ؟ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ، فَتَنَاوَلْتُهُ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَقُلْتُ: أُلَيِّنُهُ لَكَ؟ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ، فَلَيَّنْتُهُ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ - أَوْ عُلْبَةٌ يَشُكُّ عُمَرُ - فِيهَا مَاءٌ، فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ يَقُولُ: \"لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ\". ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ: \"فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى\". حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ.",
    "albanian": "Muhamed ibn Ubejdi më ka thënë: Na ka treguar Isa ibn Junusi, e ky nga Omer ibn Seidi, e këtij i ka rrëfyer Ibn Ebu Mulejke, e këtij i ka treguar Ebu Amër Dhekvani, i çrobëruari i Aishes, se Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “Ndër begatitë e Allahut ndaj meje është se i Dërguari i Allahut ﷺ vdiq në shtëpinë time, në ditën time, mes gjoksit dhe prehrit tim. Allahu e bashkoi pështymën time me të tijën pranë vdekjes së tij. Kur Abdurrahmani hyri tek unë dhe në dorë kishte misvakun, i Dërguari i Allahut ﷺ ishte i mbështetur tek unë. E vërejta se ai e shikonte atë dhe e kuptova se e donte misvakun, andaj e pyeta: “A të ta sjell?” Ai bëri me kokë: po. Unë ia dhashë Pejgamberit ﷺ, por misvaku ishte i fortë, andaj i thashë: “A ta zbus?” Ai bëri me kokë: po. Kështu e zbuta misvakun, e ai i pastroi (dhëmbët) me të. Para vetes kishte një enë me ujë, ku fuste dorën, e me të fërkonte fytyrën dhe thoshte: “La ilahe il-lallah! Vdekja ka agoni!” Pastaj e ngriti dorën dhe tha: “Në shoqërinë e lartë!” - derisa vdiq, e në atë rast dora iu lëshua.”"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/4449.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/4449.json"
  }
}