{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/4486",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/4486",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 4486",
  "text": "Ebu Nuajmi na ka thënë: E kam dëgjuar Zuhejrin, e ky nga Ebu Is'haku se Berai (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se Pejgamberi ﷺ ishte falur drejt Bejtu Makdisit gjashtëmbëdhjetë-shtatëmbëdhjetë muaj, por kishte dëshirë që kiblën ta kishte në drejtim të Qabesë. Një ditë, ai e fali namazin e ikindisë dhe, një burrë, nga ata që ishin falur me të, kaloi pranë një xhamie ku po faleshin disa njerëz e u tha: “Dëshmoj në Allahun se sapo u fala me Pejgamberin ﷺ në drejtim të Mekës. Kështu, ata u kthyen në drejtim të Qabesë ashtu siç ishin. Ndërkaq, për disa njerëz që kishin vdekur në kiblën e vjetër, para se kibla të vendosej në drejtim të Qabesë, nuk dinim ç'të thoshim. Atëherë, Allahu e zbriti ajetin: “... Dijeni se Allahu nuk jua humb besimin tuaj (namazin që keni falur nga Kudsi). Në të vërtetë, Allahu është Përdëllimtar dhe i Mëshirshëm me njerëzit.” (Bekare, 143)",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Komentimi i Kuranit",
    "position": 65,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/65/komentimi-i-kuranit"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 4486",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Bera ibn Azibi"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: سَمِعَ زُهَيْرًا، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ - رضى الله عنه -: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا، وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ تَكُونَ قِبْلَتُهُ قِبَلَ الْبَيْتِ، وَإِنَّهُ صَلَّى - أَوْ صَلاَّهَا - صَلاَةَ الْعَصْرِ وَصَلَّى مَعَهُ قَوْمٌ، فَخَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ صَلَّى مَعَهُ، فَمَرَّ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ وَهُمْ رَاكِعُونَ. قَالَ: أَشْهَدُ بِاللَّهِ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ قِبَلَ مَكَّةَ، فَدَارُوا كَمَا هُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ. وَكَانَ الَّذِي مَاتَ عَلَى الْقِبْلَةِ، قَبْلَ أَنْ تُحَوَّلَ قِبَلَ الْبَيْتِ، رِجَالٌ قُتِلُوا لَمْ نَدْرِ مَا نَقُولُ فِيهِمْ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ: ﴿وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ﴾ [البقرة: ١٤٣]",
    "albanian": "Ebu Nuajmi na ka thënë: E kam dëgjuar Zuhejrin, e ky nga Ebu Is'haku se Berai (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se Pejgamberi ﷺ ishte falur drejt Bejtu Makdisit gjashtëmbëdhjetë-shtatëmbëdhjetë muaj, por kishte dëshirë që kiblën ta kishte në drejtim të Qabesë. Një ditë, ai e fali namazin e ikindisë dhe, një burrë, nga ata që ishin falur me të, kaloi pranë një xhamie ku po faleshin disa njerëz e u tha: “Dëshmoj në Allahun se sapo u fala me Pejgamberin ﷺ në drejtim të Mekës. Kështu, ata u kthyen në drejtim të Qabesë ashtu siç ishin. Ndërkaq, për disa njerëz që kishin vdekur në kiblën e vjetër, para se kibla të vendosej në drejtim të Qabesë, nuk dinim ç'të thoshim. Atëherë, Allahu e zbriti ajetin: “... Dijeni se Allahu nuk jua humb besimin tuaj (namazin që keni falur nga Kudsi). Në të vërtetë, Allahu është Përdëllimtar dhe i Mëshirshëm me njerëzit.” (Bekare, 143)"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/4486.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/4486.json"
  }
}