{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/4495",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/4495",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 4495",
  "text": "Abdullah ibn Jusufi na ka thënë: Na ka rrëfyer Maliku, e ky nga Hisham ibn Urve se Urve tregon: “Sa isha i ri, e pyeta Aishen (Allahu qoftë i kënaqur me të!), gruan e Pejgamberit ﷺ: “Fjala e Allahut Fuqiplotë: “Kodrinat Safa dhe Merva (në Mekë) janë pjesë e Simboleve të Allahut, prandaj ai që viziton Qabenë për haxh ose për umre, s'ka kurrfarë gjynahu nëse sillet mes tyre...”, (Bekare, 158) mendoj se e ka kuptimin se, nëse ndokush nuk kryen ecjen mes tyre, nuk ka kurrfarë mëkati.” Ajo më tha: “Jo, nuk është ashtu. Sikur të ishte siç thua ti, atëherë ajeti do të duhej të ishte: “... s'ka kurrfarë gjynahu nëse nuk sillet mes tyre...” Ky ajet ka zbritur për ensarët, të cilët (para Islamit) pelegrinazhin e kryenin për idhullin Menat, i cili ndodhej pranë Kudejdit. Kështu, ecjen mes Safasë dhe Mervës e konsideronin gjynah. Por, kur erdhi Islami, e pyetën të Dërguarin e Allahut ﷺ rreth kësaj, e në atë rast Allahu e zbriti ajetin: “Kodrinat Safa dhe Merva (në Mekë) janë pjesë e Simboleve të Allahut, prandaj ai që viziton Qabenë për haxh ose për umre, s'ka kurrfarë gjynahu nëse sillet mes tyre...” (Bekare, 158)",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Komentimi i Kuranit",
    "position": 65,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/65/komentimi-i-kuranit"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 4495",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Aishe bint Ebu Bekri"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّ: أَرَأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: ﴿إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا﴾ [البقرة: ١٥٨] فَمَا أُرَى عَلَى أَحَدٍ شَيْئًا أَنْ لاَ يَطَّوَّفَ بِهِمَا. فَقَالَتْ: عَائِشَةُ كَلاَّ، لَوْ كَانَتْ كَمَا تَقُولُ، كَانَتْ: فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لاَ يَطَّوَّفَ بِهِمَا. إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي الأَنْصَارِ، كَانُوا يُهِلُّونَ لِمَنَاةَ، وَكَانَتْ مَنَاةُ حَذْوَ قُدَيْدٍ، وَكَانُوا يَتَحَرَّجُونَ أَنْ يَطَّوَّفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ. فَلَمَّا جَاءَ الإِسْلاَمُ، سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ: ﴿إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا﴾ [البقرة: ١٥٨] .",
    "albanian": "Abdullah ibn Jusufi na ka thënë: Na ka rrëfyer Maliku, e ky nga Hisham ibn Urve se Urve tregon: “Sa isha i ri, e pyeta Aishen (Allahu qoftë i kënaqur me të!), gruan e Pejgamberit ﷺ: “Fjala e Allahut Fuqiplotë: “Kodrinat Safa dhe Merva (në Mekë) janë pjesë e Simboleve të Allahut, prandaj ai që viziton Qabenë për haxh ose për umre, s'ka kurrfarë gjynahu nëse sillet mes tyre...”, (Bekare, 158) mendoj se e ka kuptimin se, nëse ndokush nuk kryen ecjen mes tyre, nuk ka kurrfarë mëkati.” Ajo më tha: “Jo, nuk është ashtu. Sikur të ishte siç thua ti, atëherë ajeti do të duhej të ishte: “... s'ka kurrfarë gjynahu nëse nuk sillet mes tyre...” Ky ajet ka zbritur për ensarët, të cilët (para Islamit) pelegrinazhin e kryenin për idhullin Menat, i cili ndodhej pranë Kudejdit. Kështu, ecjen mes Safasë dhe Mervës e konsideronin gjynah. Por, kur erdhi Islami, e pyetën të Dërguarin e Allahut ﷺ rreth kësaj, e në atë rast Allahu e zbriti ajetin: “Kodrinat Safa dhe Merva (në Mekë) janë pjesë e Simboleve të Allahut, prandaj ai që viziton Qabenë për haxh ose për umre, s'ka kurrfarë gjynahu nëse sillet mes tyre...” (Bekare, 158)"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/4495.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/4495.json"
  }
}