Sahihu i Buhariut — Hadithi 4508

Komentimi i Kuranit · Transmetuesi: Bera ibn Azibi

Shqip

Ubejdullahu transmeton nga Israili, e ky nga Ebu Is'haku, e ky nga Berai. Ahmed ibn Othmani na ka thënë: Na ka treguar Shurejh ibn Mesleme, e këtij i ka treguar Ibrahim ibn Jusufi, e ky nga babai i tij, e ky nga Ebu Is'haku se Berai (Allahu qoftë i kënaqur me të!) ka thënë: “Kur zbriti urdhri për agjërimin e muajit Ramazan, sahabët nuk u afroheshin (për marrëdhënie) grave të tyre gjatë gjithë Ramazanit. Por, disa prej tyre e mashtronin vetveten (duke bërë marrëdhënie me bashkëshorte). Prandaj, Allahu e zbriti ajetin: “... Allahu e di mirë se ju nuk mund të duroheni, e keni tradhtuar veten, e Allahu jua ka pranuar pendimin tuaj dhe ju ka falur gabimin. Prandaj, ju lejohet kontakti me bashkëshortet tuaja dhe tani kërkoni atë që ka caktuar Allahu për ju. Dhe hani e pini deri në agim (deri në imsak) derisa të dallohet peri i bardhë nga peri i zi, pastaj plotësojeni agjërimin deri në muzg (deri në perëndim të diellit). Mos iu afrohuni atyre gjatë kohës kur gjendeni në itikaf në xhami! Këta janë kufijtë e Allahut; pra mos iu afrohuni atyre! Kështu pra, Allahu ua shpjegon njerëzve dispozitat e Veta, që ata të ruhen.” (Bekare, 187)

Arabisht

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ. وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ: حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ - رضى الله عنه -: لَمَّا نَزَلَ صَوْمُ رَمَضَانَ كَانُوا لاَ يَقْرَبُونَ النِّسَاءَ رَمَضَانَ كُلَّهُ، وَكَانَ رِجَالٌ يَخُونُونَ أَنْفُسَهُمْ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿عَلِمَ اللَّـهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ ۖ فَالْآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُوا مَا كَتَبَ اللَّـهُ لَكُمْ ۚ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ۖ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ ۚ وَلَا تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ ۗ تِلْكَ حُدُودُ اللَّـهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّـهُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ﴾ . [البقرة: ١٨٧]

json · faqja e plotë


Versioni i thjeshtë për indeksim nga AI. Faqja e plotë: https://hadithet.com/buhariu/4508