{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/4585",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/4585",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 4585",
  "text": "Ali ibn Abdullahu na ka thënë: Na ka treguar Muhamed ibn Xhaferi, e këtij i ka rrëfyer Mameri, e ky nga Zuhriu se Urve ibn Zubejri tregon se Zubejri paditi një burrë ensar te Pejgamberi ﷺ për vadën e ujit (me të cilën i ujitnin hurmat). Pejgamberi ﷺ i tha Zubejrit: “O Zubejr, ujite kopshtin tënd, pastaj ujin lëshoja fqinjit.” Por, ensariu tha: “O i Dërguari i Allahut, a pse është djali i hallës sate?” Ndërkohë, Pejgamberit ﷺ i ndryshoi fytyra dhe tha: “Zubejr, ujite kopshtin tënd dhe bllokoje ujin derisa kopshti të ngopet mirë, pastaj ujin lëshoja fqinjit!” Pra, i Dërguari i Allahut ﷺ gjykoi duke ia dhënë Zubejrit atë që i takonte sipas dispozitës së qartë, pasi që ensariu e zemëroi, ndërkohë, pak më parë, e kishte porositur diçka që u bënte dobi të dyja palëve.” Zubejri thotë: “Së këndejmi, mendoj se mu për këtë rast ka zbritur ajeti në vijim: “Jo, për Zotin tënd, ata nuk do të jenë besimtarë të vërtetë, derisa të të marrin ty për gjyqtar për kundërshtitë mes tyre...” (Nisa, 65)",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Komentimi i Kuranit",
    "position": 65,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/65/komentimi-i-kuranit"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 4585",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Urve ibn Zubejri"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ: خَاصَمَ الزُّبَيْرُ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ فِي شَرِيجٍ مِنَ الْحَرَّةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: \"اِسْقِ يَا زُبَيْرُ، ثُمَّ أَرْسِلِ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ\". فَقَالَ الأَنْصَارِيُّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ؟ فَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ ثُمَّ قَالَ: \"اِسْقِ يَا زُبَيْرُ، ثُمَّ احْبِسِ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ، ثُمَّ أَرْسِلِ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ\". وَاسْتَوْعَى النَّبِيُّ ﷺ لِلزُّبَيْرِ حَقَّهُ فِي صَرِيحِ الْحُكْمِ حِينَ أَحْفَظَهُ الأَنْصَارِيُّ. وَكَانَ أَشَارَ عَلَيْهِمَا بِأَمْرٍ لَهُمَا فِيهِ سَعَةٌ. قَالَ الزُّبَيْرُ: فَمَا أَحْسِبُ هَذِهِ الآيَاتِ إِلاَّ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ: ﴿فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ﴾ [النِساءُ: ٦٥]",
    "albanian": "Ali ibn Abdullahu na ka thënë: Na ka treguar Muhamed ibn Xhaferi, e këtij i ka rrëfyer Mameri, e ky nga Zuhriu se Urve ibn Zubejri tregon se Zubejri paditi një burrë ensar te Pejgamberi ﷺ për vadën e ujit (me të cilën i ujitnin hurmat). Pejgamberi ﷺ i tha Zubejrit: “O Zubejr, ujite kopshtin tënd, pastaj ujin lëshoja fqinjit.” Por, ensariu tha: “O i Dërguari i Allahut, a pse është djali i hallës sate?” Ndërkohë, Pejgamberit ﷺ i ndryshoi fytyra dhe tha: “Zubejr, ujite kopshtin tënd dhe bllokoje ujin derisa kopshti të ngopet mirë, pastaj ujin lëshoja fqinjit!” Pra, i Dërguari i Allahut ﷺ gjykoi duke ia dhënë Zubejrit atë që i takonte sipas dispozitës së qartë, pasi që ensariu e zemëroi, ndërkohë, pak më parë, e kishte porositur diçka që u bënte dobi të dyja palëve.” Zubejri thotë: “Së këndejmi, mendoj se mu për këtë rast ka zbritur ajeti në vijim: “Jo, për Zotin tënd, ata nuk do të jenë besimtarë të vërtetë, derisa të të marrin ty për gjyqtar për kundërshtitë mes tyre...” (Nisa, 65)"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/4585.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/4585.json"
  }
}