{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/4698",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/4698",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 4698",
  "text": "Ubejd ibn Ismaili më ka transmetuar nga Ebu Usame, e ky nga Ubejdullahu, e ky nga Nafiu se Abdullah ibn Omeri (Allahu qoftë i kënaqur me ta!) rrëfen: “Një ditë, teksa po qëndronim me të Dërguarin e Allahut ﷺ, tha: “Më tregoni për një pemë, që i shëmbëllen muslimanit, gjethet e së cilës as shkunden e as, e as, e as dhe çdoherë jep fruta!” Mua më ra ndërmend pema e hurmës, mirëpo ngurrova të flisja, sepse aty ishin edhe Ebu Bekri e Omeri. Por, kur ata nuk folën, i Dërguari i Allahut ﷺ tha: “Ajo është pema e hurmës.” Kur dolëm prej aty, i thashë babait: “O baba! Betohem në Allahun se unë paraprakisht e kisha në mendje pemën e hurmës.” Ai tha: “Çfarë të pengoi ta thoshe, pra?” I thashë: “Ju pashë ju të mos flisnit, prandaj ngurrova të thosha diçka.” Omeri m'u drejtua: “Sikur ta thoshe, do të ishte më e dashur për mua se kush e di sa gjëra të tjera!”",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Komentimi i Kuranit",
    "position": 65,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/65/komentimi-i-kuranit"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 4698",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Abdullah ibn Omeri"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رضى الله عنهما - قَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: \"أَخْبِرُونِي بِشَجَرَةٍ تُشْبِهُ - أَوْ -: كَالرَّجُلِ الْمُسْلِمِ لاَ يَتَحَاتُّ وَرَقُهَا وَلاَ، وَلاَ، وَلاَ، تُؤْتِي أُكْلَهَا كُلَّ حِينٍ\". قَالَ ابْنُ عُمَرَ: فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ، وَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ لاَ يَتَكَلَّمَانِ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ، فَلَمَّا لَمْ يَقُولُوا شَيْئًا، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: \"هِيَ النَّخْلَةُ\". فَلَمَّا قُمْنَا قُلْتُ لِعُمَرَ: يَا أَبَتَاهُ، وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَ وَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ. فَقَالَ: مَا مَنَعَكَ أَنْ تَكَلَّمَ؟ قَالَ: لَمْ أَرَكُمْ تَكَلَّمُونَ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ أَوْ أَقُولَ شَيْئًا. قَالَ عُمَرُ: لأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا.",
    "albanian": "Ubejd ibn Ismaili më ka transmetuar nga Ebu Usame, e ky nga Ubejdullahu, e ky nga Nafiu se Abdullah ibn Omeri (Allahu qoftë i kënaqur me ta!) rrëfen: “Një ditë, teksa po qëndronim me të Dërguarin e Allahut ﷺ, tha: “Më tregoni për një pemë, që i shëmbëllen muslimanit, gjethet e së cilës as shkunden e as, e as, e as dhe çdoherë jep fruta!” Mua më ra ndërmend pema e hurmës, mirëpo ngurrova të flisja, sepse aty ishin edhe Ebu Bekri e Omeri. Por, kur ata nuk folën, i Dërguari i Allahut ﷺ tha: “Ajo është pema e hurmës.” Kur dolëm prej aty, i thashë babait: “O baba! Betohem në Allahun se unë paraprakisht e kisha në mendje pemën e hurmës.” Ai tha: “Çfarë të pengoi ta thoshe, pra?” I thashë: “Ju pashë ju të mos flisnit, prandaj ngurrova të thosha diçka.” Omeri m'u drejtua: “Sikur ta thoshe, do të ishte më e dashur për mua se kush e di sa gjëra të tjera!”"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/4698.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/4698.json"
  }
}