{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/4722",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/4722",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 4722",
  "text": "Jakub ibn Ibrahimi na ka thënë: Na ka treguar Hushejmi, e këtij i ka rrëfyer Ebu Bishri, e ky nga Seid ibn Xhubejri se Ibn Abasi (Allahu qoftë i kënaqur me të!), për ajetin: “Gjatë namazit, mos lexo (Kuran) me zë të lartë dhe as me zë tepër të ulët...”, (Isra, 110) ka thënë: “Ky ajet ka zbritur gjatë kohës kur i Dërguari i Allahut qëndronte fshehur në Mekë. Kur ua falte namazin shokëve të vet, e ngrinte zërin duke lexuar Kuran. Me ta dëgjuar idhujtarët, e shanin Kuranin, Atë që e ka zbritur dhe atë që e ka përcjellë.” Prandaj, Allahu iu drejtua të Dërguarit të Tij ﷺ: “Gjatë namazit, mos lexo (Kuran) me zë të lartë...”, që ta dëgjojnë idhujtarët, sepse në atë rast do ta shanin Kuranin, “... dhe as me zë tepër të ulët...” , saqë shokët e tu të mos e dëgjojnë, “... por kërko një rrugë të mesme.”",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Komentimi i Kuranit",
    "position": 65,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/65/komentimi-i-kuranit"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 4722",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Abdullah ibn Abasi"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ: أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا﴾ [الإسراء: ١١٠] قَالَ: نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ، كَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ، فَإِذَا سَمِعَهُ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ، وَمَنْ جَاءَ بِهِ. فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِنَبِيِّهِ ﷺ: ﴿وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ﴾ أَيْ: بِقِرَاءَتِكَ، فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ، فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ، ﴿وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا﴾ عَنْ أَصْحَابِكَ فَلاَ تُسْمِعُهُمْ، ﴿وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاً﴾ .",
    "albanian": "Jakub ibn Ibrahimi na ka thënë: Na ka treguar Hushejmi, e këtij i ka rrëfyer Ebu Bishri, e ky nga Seid ibn Xhubejri se Ibn Abasi (Allahu qoftë i kënaqur me të!), për ajetin: “Gjatë namazit, mos lexo (Kuran) me zë të lartë dhe as me zë tepër të ulët...”, (Isra, 110) ka thënë: “Ky ajet ka zbritur gjatë kohës kur i Dërguari i Allahut qëndronte fshehur në Mekë. Kur ua falte namazin shokëve të vet, e ngrinte zërin duke lexuar Kuran. Me ta dëgjuar idhujtarët, e shanin Kuranin, Atë që e ka zbritur dhe atë që e ka përcjellë.” Prandaj, Allahu iu drejtua të Dërguarit të Tij ﷺ: “Gjatë namazit, mos lexo (Kuran) me zë të lartë...”, që ta dëgjojnë idhujtarët, sepse në atë rast do ta shanin Kuranin, “... dhe as me zë tepër të ulët...” , saqë shokët e tu të mos e dëgjojnë, “... por kërko një rrugë të mesme.”"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/4722.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/4722.json"
  }
}