{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/4761",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/4761",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 4761",
  "text": "Musededi na ka thënë: Na ka treguar Jahjai, e ky nga Sufjani, e këtij i ka treguar Mensuri dhe Sulejmani, e ky nga Ebu Vaili, e ky nga Ebu Mejsera, e ky nga Abdullahu. Vasili na ka transmetuar nga Ebu Vaili se Abdullah ibn Mesudi (Allahu qoftë i kënaqur me ta!) tregon: “Unë ose një tjetër e pyeti të Dërguarin e Allahut ﷺ: “Cili është mëkati më i madh tek Allahu?” - “T'i bësh ortak Allahut, ndërkohë që Ai të ka krijuar”, - u përgjigj Pejgamberi ﷺ. - Pastaj cili? - pyeta. - “Ta mbytësh fëmijën tënd nga frika se do të ushqehet së bashku me ty.” - Pastaj cili? - “Të bëhet zina me gruan e fqinjit.” Më pas, Allahu i Lartësuar zbriti ajetin miratues të fjalës së të Dërguarit të Allahut ﷺ: “ Edhe ata që pos Allahut, nuk lusin zot tjetër dhe nuk mbysin njeriun që ka ndaluar Allahu, por vetëm kur e meriton në bazë të drejtësisë, dhe që nuk bëjnë zina.” (Furkan, 68)",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Komentimi i Kuranit",
    "position": 65,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/65/komentimi-i-kuranit"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 4761",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Abdullah ibn Mesudi"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ وَسُلَيْمَانُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ. قَالَ: وَحَدَّثَنِي وَاصِلٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ، ​​​​​​​ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنه - قَالَ: سَأَلْتُ - أَوْ سُئِلَ - رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: أَىُّ الذَّنْبِ عِنْدَ اللَّهِ أَكْبَرُ؟ قَالَ: \"أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ\". قُلْتُ: ثُمَّ أَىٌّ؟ قَالَ: \"ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ\". قُلْتُ: ثُمَّ أَىٌّ؟ قَالَ: \"أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ\". قَالَ: وَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ تَصْدِيقًا لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: ﴿وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ ولَا يَزْنُونَ﴾ [الفرقان: ٦٨]",
    "albanian": "Musededi na ka thënë: Na ka treguar Jahjai, e ky nga Sufjani, e këtij i ka treguar Mensuri dhe Sulejmani, e ky nga Ebu Vaili, e ky nga Ebu Mejsera, e ky nga Abdullahu. Vasili na ka transmetuar nga Ebu Vaili se Abdullah ibn Mesudi (Allahu qoftë i kënaqur me ta!) tregon: “Unë ose një tjetër e pyeti të Dërguarin e Allahut ﷺ: “Cili është mëkati më i madh tek Allahu?” - “T'i bësh ortak Allahut, ndërkohë që Ai të ka krijuar”, - u përgjigj Pejgamberi ﷺ. - Pastaj cili? - pyeta. - “Ta mbytësh fëmijën tënd nga frika se do të ushqehet së bashku me ty.” - Pastaj cili? - “Të bëhet zina me gruan e fqinjit.” Më pas, Allahu i Lartësuar zbriti ajetin miratues të fjalës së të Dërguarit të Allahut ﷺ: “ Edhe ata që pos Allahut, nuk lusin zot tjetër dhe nuk mbysin njeriun që ka ndaluar Allahu, por vetëm kur e meriton në bazë të drejtësisë, dhe që nuk bëjnë zina.” (Furkan, 68)"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/4761.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/4761.json"
  }
}