{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/4795",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/4795",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 4795",
  "text": "Zekerija ibn Jahjai më ka thënë: Na ka treguar Ebu Usame, e ky nga Hishami, e ky nga babai i tij se Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “Pasi u obligua hixhabi, Sevda doli për disa nevoja të veta. Ajo ka qenë grua shtatgjatë, kështu që, kushdo që e njihte, mund ta dallonte. Kur e pa Omer ibn Hatabi, i tha: “Oj Sevdë, për Allahun, ne po të njohim, shiko si po del!” Në atë rast Sevda u kthye menjëherë. Ndërkohë, i Dërguari i Allahut ﷺ ishte në shtëpinë time duke darkuar dhe në dorë kishte një copë ashti me mish. Sakaq, ajo hyri dhe tha: “O i Dërguari i Allahut, unë dola për disa nevoja të miat, ndërkaq Omeri më tha kështu e kështu.” Atëherë Allahu zbriti shpalljen dhe, me të mbaruar, duke pasur copën e mishit në dorë, i Dërguari i Allahut ﷺ tha: “Ju është lejuar të dilni për nevojat tuaja.”",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Komentimi i Kuranit",
    "position": 65,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/65/komentimi-i-kuranit"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 4795",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Aishe bint Ebu Bekri"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنِي زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - قَالَتْ: خَرَجَتْ سَوْدَةُ بَعْدَ مَا ضُرِبَ الْحِجَابُ لِحَاجَتِهَا، وَكَانَتِ امْرَأَةً جَسِيمَةً لاَ تَخْفَى عَلَى مَنْ يَعْرِفُهَا، فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ: يَا سَوْدَةُ، أَمَا وَاللَّهِ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا، فَانْظُرِي كَيْفَ تَخْرُجِينَ. قَالَتْ: فَانْكَفَأَتْ رَاجِعَةً، وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي بَيْتِي، وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى، وَفِي يَدِهِ عَرْقٌ. فَدَخَلَتْ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي خَرَجْتُ لِبَعْضِ حَاجَتِي، فَقَالَ لِي عُمَرُ كَذَا وَكَذَا. قَالَتْ: فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ، ثُمَّ رُفِعَ عَنْهُ وَإِنَّ الْعَرْقَ فِي يَدِهِ مَا وَضَعَهُ، فَقَالَ: \"إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَاجَتِكُنَّ\".",
    "albanian": "Zekerija ibn Jahjai më ka thënë: Na ka treguar Ebu Usame, e ky nga Hishami, e ky nga babai i tij se Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “Pasi u obligua hixhabi, Sevda doli për disa nevoja të veta. Ajo ka qenë grua shtatgjatë, kështu që, kushdo që e njihte, mund ta dallonte. Kur e pa Omer ibn Hatabi, i tha: “Oj Sevdë, për Allahun, ne po të njohim, shiko si po del!” Në atë rast Sevda u kthye menjëherë. Ndërkohë, i Dërguari i Allahut ﷺ ishte në shtëpinë time duke darkuar dhe në dorë kishte një copë ashti me mish. Sakaq, ajo hyri dhe tha: “O i Dërguari i Allahut, unë dola për disa nevoja të miat, ndërkaq Omeri më tha kështu e kështu.” Atëherë Allahu zbriti shpalljen dhe, me të mbaruar, duke pasur copën e mishit në dorë, i Dërguari i Allahut ﷺ tha: “Ju është lejuar të dilni për nevojat tuaja.”"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/4795.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/4795.json"
  }
}