{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/4819",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/4819",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 4819",
  "text": "Haxhaxh ibn Minhali na ka thënë: Na ka treguar Sufjan ibn Ujejne, e ky nga Amri, e ky nga Atai, e ky nga Safvan ibn Jala se babai i tij Jala ibn Umeje (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “E kam dëgjuar Pejgamberin ﷺ të lexojë në minber ajetin: “Ata thërrasin: “O Malik, le të na e marrë shpirtin Zoti yt!” (Zuhruf, 77) Katadja ka thënë: ﴾وَمَثَلًا لِّلْآخِرِينَ﴿ “Shembull për të tjerët\": Këshillë për ata që vijnë pas tyre (56). Dikush tjetër ka thënë: ﴾مُقْرِنِينَ﴿ (Mukrinine): “Nuk do t'i kishim nën pushtet.” Thuhet se filani është “mukrin” i filanit, kur e ka nën pushtet (13). ﴾وَأَكْوَابٍ﴿ (Ekvab): Ibrikët pa çepa (71). Katadja ka thënë: ﴾فِي أُمِّ الْكِتَابِ﴿ “Në librin amë (Leuhi mahfudh)\": Baza dhe esenca e Librit (4). ﴾أَوَّلُ الْعَابِدِينَ﴿ “I pari prej adhuruesve\": Kjo nuk ka ndodhur, andaj unë jam i pari që e kundërshtoj (se Allahu ka fëmijë) (81). Abdullahu e lexonte: ﴾وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ﴿ “E i Dërguari tha: “O Zoti im.” (88) Po ashtu thuhet: ﴾أَوَّلُ الْعَابِدِينَ﴿ “ I pari prej adhuruesve\": Që e mohon (se Allahu ka fëmijë) (81).",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Komentimi i Kuranit",
    "position": 65,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/65/komentimi-i-kuranit"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 4819",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Jala ibn Umeje"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ: ﴿وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ﴾ [الزخرف: ٧٧] وَقَالَ قَتَادَةُ: ﴿وَمَثَلاً لِلآخِرِينَ﴾ [٥٦]: عِظَةً لِمَنْ بَعْدَهُمْ. وَقَالَ غَيْرُهُ: ﴿مُقْرِنِينَ﴾ [١٣]: ضَابِطِينَ. يُقَالُ: فُلاَنٌ مُقْرِنٌ لِفُلاَنٍ: ضَابِطٌ لَهُ. وَالأَكْوَابُ: الأَبَارِيقُ الَّتِي لاَ خَرَاطِيمَ لَهَا. وَقَالَ قَتَادَةُ ﴿فِي أُمِّ الْكِتَابِ﴾ [٤]: جُمْلَةِ الْكِتَابِ، أَصْلِ الْكِتَابِ. ﴿أَوَّلُ الْعَابِدِينَ﴾ [٨١]: أَيْ: مَا كَانَ، فَأَنَا أَوَّلُ الأَنِفِينَ، وَهُمَا لُغَتَانِ، رَجُلٌ عَابِدٌ وَعَبِدٌ. وَقَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ: (وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ). وَيُقَالُ: أَوَّلُ الْعَابِدِينَ: الْجَاحِدِينَ، مِنْ عَبِدَ يَعْبَدُ.",
    "albanian": "Haxhaxh ibn Minhali na ka thënë: Na ka treguar Sufjan ibn Ujejne, e ky nga Amri, e ky nga Atai, e ky nga Safvan ibn Jala se babai i tij Jala ibn Umeje (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “E kam dëgjuar Pejgamberin ﷺ të lexojë në minber ajetin: “Ata thërrasin: “O Malik, le të na e marrë shpirtin Zoti yt!” (Zuhruf, 77) Katadja ka thënë: ﴾وَمَثَلًا لِّلْآخِرِينَ﴿ “Shembull për të tjerët\": Këshillë për ata që vijnë pas tyre (56). Dikush tjetër ka thënë: ﴾مُقْرِنِينَ﴿ (Mukrinine): “Nuk do t'i kishim nën pushtet.” Thuhet se filani është “mukrin” i filanit, kur e ka nën pushtet (13). ﴾وَأَكْوَابٍ﴿ (Ekvab): Ibrikët pa çepa (71). Katadja ka thënë: ﴾فِي أُمِّ الْكِتَابِ﴿ “Në librin amë (Leuhi mahfudh)\": Baza dhe esenca e Librit (4). ﴾أَوَّلُ الْعَابِدِينَ﴿ “I pari prej adhuruesve\": Kjo nuk ka ndodhur, andaj unë jam i pari që e kundërshtoj (se Allahu ka fëmijë) (81). Abdullahu e lexonte: ﴾وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ﴿ “E i Dërguari tha: “O Zoti im.” (88) Po ashtu thuhet: ﴾أَوَّلُ الْعَابِدِينَ﴿ “ I pari prej adhuruesve\": Që e mohon (se Allahu ka fëmijë) (81)."
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/4819.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/4819.json"
  }
}