{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/4899",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/4899",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 4899",
  "text": "Hafs ibn Omeri më ka thënë: Na ka treguar Halid ibn Abdullahu, e këtij i ka treguar Husajni nga Salim ibn Ebu Xhadi dhe nga Ebu Sufjani se Xhabir ibn Abdullahu (Allahu qoftë i kënaqur me ta!) tregon: “Në një ditë xhumaje, teksa ishim me Pejgamberin ﷺ, erdhi një karvan devesh. Me të hetuar këtë, njerëzit u nisën drejt karvanit, përveç dymbëdhjetë personash. Atëherë Allahu e zbriti ajetin: “Mirëpo, sa herë që ata shohin ndonjë tregti ose lojë, shkojnë tek ajo...” (Xhumua, 11)",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Komentimi i Kuranit",
    "position": 65,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/65/komentimi-i-kuranit"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 4899",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Xhabir ibn Abdullah Ensariu"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عُمَرَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، وَعَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنهما - قَالَ: أَقْبَلَتْ عِيرٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَنَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، فَثَارَ النَّاسُ إِلاَّ اثْنَا عَشَرَ رَجُلاً، فَأَنْزَلَ اللَّهُ: ﴿وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا﴾ [الجمعة: ١١]",
    "albanian": "Hafs ibn Omeri më ka thënë: Na ka treguar Halid ibn Abdullahu, e këtij i ka treguar Husajni nga Salim ibn Ebu Xhadi dhe nga Ebu Sufjani se Xhabir ibn Abdullahu (Allahu qoftë i kënaqur me ta!) tregon: “Në një ditë xhumaje, teksa ishim me Pejgamberin ﷺ, erdhi një karvan devesh. Me të hetuar këtë, njerëzit u nisën drejt karvanit, përveç dymbëdhjetë personash. Atëherë Allahu e zbriti ajetin: “Mirëpo, sa herë që ata shohin ndonjë tregti ose lojë, shkojnë tek ajo...” (Xhumua, 11)"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/4899.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/4899.json"
  }
}