Sahihu i Buhariut — Hadithi 4931

Komentimi i Kuranit · Transmetuesi: Abdullah ibn Mesudi

Shqip

Abde ibn Abdullahu na ka thënë: Këtë na ka rrëfyer Jahja ibn Ademi nga Israili, e ky nga Mensuri. Po ashtu, Israili e transmeton këtë nga Ameshi, e ky nga Ibrahimi, e ky nga Alkame, e ky nga Abdullahu. Ndërkaq, transmetimin (e Jahja ibn Ademit) e fuqizon Esved ibn Amiri nga Israili. Hafsi, Ebu Muaviu dhe Sulejman ibn Karmi e transmetojnë nga Ameshi, e ky nga Ibrahimi, e ky nga Esvedi. Jahja ibn Hamadi ka thënë: Na ka rrëfyer Ebu Avane nga Mugire, e ky nga Ibrahimi, e ky nga Alkame, e ky nga Abdullahu. Ibn Is'haku e transmeton nga Abdurrahman ibn Esvedi, e ky nga i ati, e ky nga Abdullahu. Kutejbe na ka thënë: Na ka treguar Xheriri nga Ameshi, e ky nga Ibrahimi, e ky nga Esvedi se Abdullah ibn Mesudi (Allahu qoftë i kënaqur me ta!) tregon: “Teksa ishim me Pejgamberin ﷺ në një shpellë (në Mina), iu shpall surja Murselat, të cilën e mësuam nga goja e tij, të freskët (sapo i kishte zbritur). Papritmas, na doli një gjarpër. I Dërguari i Allahut ﷺ thirri: “Kujdes! Vriteni!” Ne iu vërsulëm për ta mbytur, por ai iku. I Dërguari i Allahut ﷺ tha: “I shpëtoi së keqes suaj ashtu siç i shpëtuat ju së keqes së tij.”

Arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا. وَعَنْ إِسْرَائِيلَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، مِثْلَهُ. وَتَابَعَهُ أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ. وَقَالَ حَفْصٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَسُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ. وَقَالَ يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ. وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ. حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي غَارٍ، إِذْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ وَالْمُرْسَلاَتِ، فَتَلَقَّيْنَاهَا مِنْ فِيهِ وَإِنَّ فَاهُ لَرَطْبٌ بِهَا؛ إِذْ خَرَجَتْ حَيَّةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "عَلَيْكُمُ اقْتُلُوهَا". قَالَ: فَابْتَدَرْنَاهَا فَسَبَقَتْنَا. قَالَ: فَقَالَ: "وُقِيَتْ شَرَّكُمْ، كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا".

json · faqja e plotë


Versioni i thjeshtë për indeksim nga AI. Faqja e plotë: https://hadithet.com/buhariu/4931