{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/5065",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/5065",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 5065",
  "text": "Omer ibn Hafsi na ka thënë: Na ka treguar babai im, e këtij i ka treguar Ameshi, e këtij i ka treguar Ibrahimi se Alkame tregon: “Othmani e takoi Abdullah ibn Mesudin (Allahu qoftë i kënaqur me të!), teksa unë isha me të, e i tha: “O Ebu Abdurrahman, kam një punë me ty!” Pasi u vetmuan, Othmani i tha: “A dëshiron të të martojmë me një beqare, që do të ta rikujtojë rininë?” Meqë Abdullahu nuk kishte nevojë për martesë, mua ma bëri me shenjë dhe më tha: “O Alkame (eja)!” Unë iu afrova, e ai ishte duke i thënë (Othmanit): “Pasi që po e thua këtë, Pejgamberi ﷺ na ka thënë: “O ju rini, ai që i ka mundësitë, le të martohet. Ndërkaq, ai që nuk i ka mundësitë, le të agjërojë, sepse agjërimi ia shuan epshin.”",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Martesa",
    "position": 67,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/67/martesa"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 5065",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Abdullah ibn Mesudi"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ: كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ بِمِنًى فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً. فَخَلَيَا فَقَالَ عُثْمَانُ: هَلْ لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي أَنْ نُزَوِّجَكَ بِكْرًا، تُذَكِّرُكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ؟ فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى هَذَا أَشَارَ إِلَىَّ فَقَالَ: يَا عَلْقَمَةُ، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ: أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا النَّبِيُّ ﷺ: \"يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ\".",
    "albanian": "Omer ibn Hafsi na ka thënë: Na ka treguar babai im, e këtij i ka treguar Ameshi, e këtij i ka treguar Ibrahimi se Alkame tregon: “Othmani e takoi Abdullah ibn Mesudin (Allahu qoftë i kënaqur me të!), teksa unë isha me të, e i tha: “O Ebu Abdurrahman, kam një punë me ty!” Pasi u vetmuan, Othmani i tha: “A dëshiron të të martojmë me një beqare, që do të ta rikujtojë rininë?” Meqë Abdullahu nuk kishte nevojë për martesë, mua ma bëri me shenjë dhe më tha: “O Alkame (eja)!” Unë iu afrova, e ai ishte duke i thënë (Othmanit): “Pasi që po e thua këtë, Pejgamberi ﷺ na ka thënë: “O ju rini, ai që i ka mundësitë, le të martohet. Ndërkaq, ai që nuk i ka mundësitë, le të agjërojë, sepse agjërimi ia shuan epshin.”"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/5065.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/5065.json"
  }
}