Sahihu i Buhariut — Hadithi 5107

Martesa · Transmetuesi: Umu Habibe bint Ebu Sufjani

Shqip

Abdullah ibn Jusufi na ka thënë: Na ka treguar Lejthiu nga Ukajli, e ky nga Ibn Shihabi, e këtij i ka treguar Urve ibn Zubejri, e këtij i ka rrëfyer Zejnebe bint Ebu Seleme se Umu Habibe (Allahu qoftë i kënaqur me ta!) tregon se i ka thënë Pejgamberit ﷺ: - O i Dërguari i Allahut, martohu me motrën time, të bijën e Ebu Sufjanit. - “Këtë dëshiruake?” - më pyeti Pejgamberi ﷺ. - Po. Unë nuk jam gruaja jote e vetme, andaj, atë që më së shumti kam dëshirë ta kem ortake në mirësi është motra ime, - i thashë unë. - “Nuk e kam të lejuar ta marr”, - tha Pejgamberi ﷺ. - O i Dërguari i Allahut, betohem në Allahun se ndër ne po përflitet se ti do të martohesh me Durre bint Ebu Selemen? - i thashë. - “Me të bijën e Umu Selemes?!” - Po. - Betohem në Allahun se, ajo, edhe sikur mos të ishte nën kujdesin tim (nëna e saj është gruaja ime) , nuk do të më lejohej, sepse ajo është e bija e vëllait tim nga gjidhënia. Thuvejbja më ka dhënë gji mua dhe Ebu Selemes. Prandaj, mos m'i propozoni vajzat e as motrat tuaja”, - tha Pejgamberi ﷺ.

Arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ: أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ: أَخْبَرَهُ: أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ: أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، انْكِحْ أُخْتِي بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ. قَالَ: "وَتُحِبِّينَ؟" قُلْتُ: نَعَمْ، لَسْتُ بِمُخْلِيَةٍ، وَأَحَبُّ مَنْ شَارَكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: "إِنَّ ذَلِكَ لاَ يَحِلُّ لِي". قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَوَاللَّهِ إِنَّا لَنَتَحَدَّثُ أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَنْكِحَ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ. قَالَ: "بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ؟" فَقُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: "فَوَاللَّهِ لَوْ لَمْ تَكُنْ فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا لاَبْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ، أَرْضَعَتْنِي وَأَبَا سَلَمَةَ ثُوَيْبَةُ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ".

json · faqja e plotë


Versioni i thjeshtë për indeksim nga AI. Faqja e plotë: https://hadithet.com/buhariu/5107