{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/5245",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/5245",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 5245",
  "text": "Musededi transmeton nga Hushejmi, e ky nga Sejari, e ky nga Shabiu se Xhabiri (Allahu qoftë i kënaqur me ta!) tregon: “Teksa ishim duke u kthyer me të Dërguarin e Allahut ﷺ prej një beteje, unë shpejtova me një deve të ngadalshme timen. Një kalorës pas meje më arriti. Kur, ja, ai ishte i Dërguari i Allahut ﷺ dhe më tha: “Çka po të ngut?” - Jam martuar rishtas, - i thashë. - “Me beqare je martuar apo me të ve?” - më pyeti. - Me të ve. - “Pse nuk e ke marrë të re, që ti të dëfrehesh me të dhe ajo të dëfrehet me ty?” Kur u afruam dhe deshëm të hyjmë (në Medinë), Pejgamberi ﷺ tha: “Pritni! Mos hyni, derisa të vijë mbrëmja, ashtu që të krihet e pakrehura dhe të rruhet ajo që i ka munguar burri.” Transmetuesi thotë: “Një i besueshëm më ka treguar në lidhje me këtë hadith (se Pejgamberi ﷺ ka thënë edhe): “Menjëherë mësyja ta lësh shtatzënë, o Xhabir!”",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Martesa",
    "position": 67,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/67/martesa"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 5245",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Xhabir ibn Abdullah Ensariu"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي غَزْوَةٍ، فَلَمَّا قَفَلْنَا تَعَجَّلْتُ عَلَى بَعِيرٍ قَطُوفٍ فَلَحِقَنِي رَاكِبٌ مِنْ خَلْفِي، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: \"مَا يُعْجِلُكَ؟\" قُلْتُ: إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ. قَالَ: \"فَبِكْرًا تَزَوَّجْتَ أَمْ ثَيِّبًا؟\" قُلْتُ: بَلْ ثَيِّبًا. قَالَ: \"فَهَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ؟\" قَالَ: فَلَمَّا قَدِمْنَا ذَهَبْنَا لِنَدْخُلَ فَقَالَ: \"أَمْهِلُوا حَتَّى تَدْخُلُوا لَيْلاً - أَىْ عِشَاءً ـ لِكَىْ تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ\". قَالَ: وَحَدَّثَنِي الثِّقَةُ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: \"الْكَيْسَ الْكَيْسَ يَا جَابِرُ\". يَعْنِي الْوَلَدَ.",
    "albanian": "Musededi transmeton nga Hushejmi, e ky nga Sejari, e ky nga Shabiu se Xhabiri (Allahu qoftë i kënaqur me ta!) tregon: “Teksa ishim duke u kthyer me të Dërguarin e Allahut ﷺ prej një beteje, unë shpejtova me një deve të ngadalshme timen. Një kalorës pas meje më arriti. Kur, ja, ai ishte i Dërguari i Allahut ﷺ dhe më tha: “Çka po të ngut?” - Jam martuar rishtas, - i thashë. - “Me beqare je martuar apo me të ve?” - më pyeti. - Me të ve. - “Pse nuk e ke marrë të re, që ti të dëfrehesh me të dhe ajo të dëfrehet me ty?” Kur u afruam dhe deshëm të hyjmë (në Medinë), Pejgamberi ﷺ tha: “Pritni! Mos hyni, derisa të vijë mbrëmja, ashtu që të krihet e pakrehura dhe të rruhet ajo që i ka munguar burri.” Transmetuesi thotë: “Një i besueshëm më ka treguar në lidhje me këtë hadith (se Pejgamberi ﷺ ka thënë edhe): “Menjëherë mësyja ta lësh shtatzënë, o Xhabir!”"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/5245.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/5245.json"
  }
}