Sahihu i Buhariut — Hadithi 5388

Ushqimet · Transmetuesi: Esma bint Ebu Bekri

Shqip

Muhamedi na ka thënë: Na ka rrëfyer Ebu Muaviu, e këtij i ka treguar Hishami nga babai i tij se Vehb ibn Kejsani tregon: “Banorët e Shamit e përqeshnin Ibn Zubejrin duke i thënë: “O i biri i zonjës së dy shokave (brezave)!” Kështu, Esma (Allahu qoftë i kënaqur me të!) i tha atij: “O biri im! Ata po të përqeshin ty me dy shokat, por a e di se si ka qenë puna e dy shokave? Shokën time e pata ndarë në dy pjesë: me njërën prej tyre e pata shtrënguar ibrikun e të Dërguarit të Allahut ﷺ, ndërsa tjetrën e pata lënë në shtrojën e tij të ushqimit.” Pastaj tha: “Kur banorët e Shamit e përqeshnin me dy shokat, ai thoshte (me vete): “Ashtu është, për Zotin!” Por, kjo akuzë e tyre ty nuk të bën ndonjë dëm.”

Arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ: كَانَ أَهْلُ الشَّامِ يُعَيِّرُونَ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُونَ: يَا ابْنَ ذَاتِ النِّطَاقَيْنِ. فَقَالَتْ لَهُ أَسْمَاءُ: يَا بُنَىَّ إِنَّهُمْ يُعَيِّرُونَكَ بِالنِّطَاقَيْنِ، هَلْ تَدْرِي مَا كَانَ النِّطَاقَانِ؟ إِنَّمَا كَانَ نِطَاقِي شَقَقْتُهُ نِصْفَيْنِ، فَأَوْكَيْتُ قِرْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِأَحَدِهِمَا، وَجَعَلْتُ فِي سُفْرَتِهِ آخَرَ. قَالَ: فَكَانَ أَهْلُ الشَّامِ إِذَا عَيَّرُوهُ بِالنِّطَاقَيْنِ يَقُولُ: إِيهًا وَالإِلَهْ. تِلْكَ شَكَاةٌ ظَاهِرٌ عَنْكَ عَارُهَا.

json · faqja e plotë


Versioni i thjeshtë për indeksim nga AI. Faqja e plotë: https://hadithet.com/buhariu/5388