{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/5391",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/5391",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 5391",
  "text": "Muhamed ibn Mukatil Ebu Haseni na ka thënë: Na ka rrëfyer Abdullahu, e këtij i ka rrëfyer Junusi nga Zuhriu, e këtij i ka rrëfyer Ebu Umame ibn Sehël ibn Hanif Ensariu se Ibn Abasi (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se Halid ibn Velidi, i cili quhej Shpata e Allahut, i ka treguar se ai bashkë me të Dërguarin e Allahut ﷺ kishin hyrë te Mejmunia, e cila ishte tezja e tij dhe tezja e Ibn Abasit. Në atë rast, motra e saj, Hufejda bint Harithi, nga Nexhdi, u shkoi me një dab të pjekur, pastaj ia ofroi atë të Dërguarit të Allahut ﷺ. Rrallëherë ndodhte që Pejgamberi ﷺ të zgjaste dorën e tij nga ushqimi e të mos i tregonin se çfarë ishte dhe si quhej ushqimi në fjalë. Andaj, kur ai ﷺ lëvizi dorën drejt dabit, një grua prej atyre që ishin të pranishme, tha: “Tregojini të Dërguarit të Allahut ﷺ çfarë i keni shërbyer! Ai është dab, o i Dërguari i Allahut! I Dërguari i Allahut ﷺ e largoi dorën nga dabi.” Halid ibn Velidi tha: “A është haram dabi, o i Dërguari i Allahut?” Ai tha: “Jo, ama nuk e kemi ngrënë ndonjëherë në viset tona (në fisin tim) , kështu që neveritem prej tij.” Halidi thotë: “Unë pastaj e tërhoqa dhe e hëngra, ndërkohë që i Dërguari i Allahut ﷺ më shikonte.”",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Ushqimet",
    "position": 70,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/70/ushqimet"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 5391",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Abdullah ibn Abasi"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ - الَّذِي يُقَالُ لَهُ: سَيْفُ اللَّهِ - أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلَى مَيْمُونَةَ - وَهِيَ خَالَتُهُ وَخَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ - فَوَجَدَ عِنْدَهَا ضَبًّا مَحْنُوذًا، قَدِمَتْ بِهِ أُخْتُهَا حُفَيْدَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ، فَقَدَّمَتِ الضَّبَّ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَكَانَ قَلَّمَا يُقَدِّمُ يَدَهُ لِطَعَامٍ حَتَّى يُحَدَّثَ بِهِ وَيُسَمَّى لَهُ، فَأَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدَهُ إِلَى الضَّبِّ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ النِّسْوَةِ الْحُضُورِ: أَخْبِرْنَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَا قَدَّمْتُنَّ لَهُ، هُوَ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدَهُ عَنِ الضَّبِّ، فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ: أَحَرَامٌ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: \"لاَ، وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ\". قَالَ خَالِدٌ: فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَنْظُرُ إِلَىَّ.",
    "albanian": "Muhamed ibn Mukatil Ebu Haseni na ka thënë: Na ka rrëfyer Abdullahu, e këtij i ka rrëfyer Junusi nga Zuhriu, e këtij i ka rrëfyer Ebu Umame ibn Sehël ibn Hanif Ensariu se Ibn Abasi (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se Halid ibn Velidi, i cili quhej Shpata e Allahut, i ka treguar se ai bashkë me të Dërguarin e Allahut ﷺ kishin hyrë te Mejmunia, e cila ishte tezja e tij dhe tezja e Ibn Abasit. Në atë rast, motra e saj, Hufejda bint Harithi, nga Nexhdi, u shkoi me një dab të pjekur, pastaj ia ofroi atë të Dërguarit të Allahut ﷺ. Rrallëherë ndodhte që Pejgamberi ﷺ të zgjaste dorën e tij nga ushqimi e të mos i tregonin se çfarë ishte dhe si quhej ushqimi në fjalë. Andaj, kur ai ﷺ lëvizi dorën drejt dabit, një grua prej atyre që ishin të pranishme, tha: “Tregojini të Dërguarit të Allahut ﷺ çfarë i keni shërbyer! Ai është dab, o i Dërguari i Allahut! I Dërguari i Allahut ﷺ e largoi dorën nga dabi.” Halid ibn Velidi tha: “A është haram dabi, o i Dërguari i Allahut?” Ai tha: “Jo, ama nuk e kemi ngrënë ndonjëherë në viset tona (në fisin tim) , kështu që neveritem prej tij.” Halidi thotë: “Unë pastaj e tërhoqa dhe e hëngra, ndërkohë që i Dërguari i Allahut ﷺ më shikonte.”"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/5391.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/5391.json"
  }
}