{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/5459",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/5459",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 5459",
  "text": "Ebu Asimi na ka treguar se Thevr ibn Jezidi transmeton nga Halid ibn Meadani se Ebu Umame (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se, kur Pejgamberi ﷺ e mbaronte ushqimin, - e sipas një transmetimi tjetër: kur e ngrinte sofrën, - thoshte: “Elhamdulilahi eledhi kefana ve ervana, gajra mekfijin, ve la mekfurin (Çdo lavd i takon Allahut, i Cili na ushqeu dhe na dha të pimë me bollëk! Ky ushqim mos qoftë i fundit për ne dhe mos qofshim jofalënderues) !” Ndërkaq një herë tjetër ka thënë: “Lekel hamdu rabena, gajra mekfijin ve la muvedain, ve la mustagnen, rabena (Çdo lavd të takon Ty, Zoti ynë! Ky ushqim mos qoftë i fundit dhe lamtumirës për ne, e mos qofshim të privuar nga Ti) !”",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Ushqimet",
    "position": 70,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/70/ushqimet"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 5459",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Ebu Umame Bahiliu"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ - وَقَالَ مَرَّةً: إِذَا رَفَعَ مَائِدَتَهُ - قَالَ: \"الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانَا وَأَرْوَانَا، غَيْرَ مَكْفِيٍّ، وَلاَ مَكْفُورٍ. وَقَالَ مَرَّةً: \"لَكَ الحَمْدُ رَبِّنَا، غَيْرَ مَكْفِيٍّ، وَلاَ مُوَدَّعٍ، وَلاَ مُسْتَغْنًى، رَبَّنَا\".",
    "albanian": "Ebu Asimi na ka treguar se Thevr ibn Jezidi transmeton nga Halid ibn Meadani se Ebu Umame (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se, kur Pejgamberi ﷺ e mbaronte ushqimin, - e sipas një transmetimi tjetër: kur e ngrinte sofrën, - thoshte: “Elhamdulilahi eledhi kefana ve ervana, gajra mekfijin, ve la mekfurin (Çdo lavd i takon Allahut, i Cili na ushqeu dhe na dha të pimë me bollëk! Ky ushqim mos qoftë i fundit për ne dhe mos qofshim jofalënderues) !” Ndërkaq një herë tjetër ka thënë: “Lekel hamdu rabena, gajra mekfijin ve la muvedain, ve la mustagnen, rabena (Çdo lavd të takon Ty, Zoti ynë! Ky ushqim mos qoftë i fundit dhe lamtumirës për ne, e mos qofshim të privuar nga Ti) !”"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/5459.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/5459.json"
  }
}