Sahihu i Buhariut — Hadithi 5470

Akika · Transmetuesi: Enes ibn Malik Ensariu

Shqip

Matar ibn Fadli na ka thënë: Na ka treguar Jezid ibn Haruni, e këtij i ka rrëfyer Abdullah ibn Avniu nga Enes ibn Sirini se Enes ibn Maliku (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “Një djalë i Ebu Talhait u sëmur dhe, pasi Ebu Talhai doli nga shtëpia, foshnja vdiq. Kur Ebu Talhai u kthye, tha: “Ç'u bë me djalin?” Umu Sulejme tha: “Është më i qetë se asnjëherë më parë. Më pas, ia shtroi darkën dhe, pasi hëngrën së bashku, shkoi për të fjetur me të. Kur mbaruan, ajo i tha: “Varrose foshnjën!” Kur gdhiu, Ebu Talhai shkoi tek i Dërguari i Allahut ﷺ dhe i tregoi. Ai ﷺ tha: “Keni pasur marrëdhënie mbrëmë?” Ai iu përgjigj: “Po.” Pastaj ai ﷺ tha: “O Allah! Begatojua natën të dyve!” Pas kësaj, ajo lindi një djalë dhe Ebu Talhai i tha asaj: “Kujdesu për të derisa ta dërgosh te Pejgamberi ﷺ!” Kur e dërguan te Pejgamberi ﷺ, ajo mori ca hurma me vete, pastaj Pejgamberi ﷺ e mori foshnjën dhe tha: “Keni diçka me vete?” Ata thanë: “Po, ca hurma.” Pejgamberi ﷺ i mori ato dhe i përtypi, pastaj prej gojës së vet i vuri në gojën e foshnjës dhe ia fërkoi qiellzën me to, si dhe e emërtoi Abdullah.” Muhamed ibn Muthena na ka thënë: “Na ka treguar Ibn Ebu Adiu nga Ibn Avniu, e ky nga Muhamedi, e ky nga Enesi, i cili e transmetoi hadithin.”

Arabisht

حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رضى الله عنه - قَالَ: كَانَ ابْنٌ لأَبِي طَلْحَةَ يَشْتَكِي، فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ، فَقُبِضَ الصَّبِيُّ فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ: مَا فَعَلَ ابْنِي؟ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: هُوَ أَسْكَنُ مَا كَانَ. فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ الْعَشَاءَ فَتَعَشَّى، ثُمَّ أَصَابَ مِنْهَا، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَتْ: وَارِ الصَّبِيَّ. فَلَمَّا أَصْبَحَ أَبُو طَلْحَةَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ: "أَعْرَسْتُمُ اللَّيْلَةَ؟" قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: "اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمَا فِي لَيْلَتِهِمَا". فَوَلَدَتْ غُلاَمًا قَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ: احْفَظْهُ حَتَّى تَأْتِيَ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ ﷺ وَأَرْسَلَتْ مَعَهُ بِتَمَرَاتٍ، فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: "أَمَعَهُ شَىْءٌ؟" قَالُوا: نَعَمْ تَمَرَاتٌ. فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ ﷺ فَمَضَغَهَا، ثُمَّ أَخَذَ مِنْ فِيهِ فَجَعَلَهَا فِي فِي الصَّبِيِّ، وَحَنَّكَهُ بِهِ، وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ،.

json · faqja e plotë


Versioni i thjeshtë për indeksim nga AI. Faqja e plotë: https://hadithet.com/buhariu/5470