{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/5500",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/5500",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 5500",
  "text": "Kutejbe na ka thënë: Na ka treguar Ebu Avane nga Esved ibn Kajsi se Xhundub ibn Sufjan Bexheliu (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “Një ditë, therëm disa kurbane bashkë me të Dërguarin e Allahut ﷺ, por disa persona i kishin prerë kurbanet e tyre para namazit (të Bajramit). Kur Pejgamberi ﷺ u kthye tek ata, pa se i kishin therur kurbanet e tyre para namazit, andaj u tha: “Ai që e ka bërë therjen para namazit, le të therë edhe një tjetër në vend të tij (pas faljes) . Ndërkaq, ai që nuk e ka bërë therjen derisa e kemi mbaruar namazin, le ta therë tani me “bismilah !”",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Therja dhe gjahu",
    "position": 72,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/72/therja-dhe-gjahu"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 5500",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Xhundub ibn Abdullah Bexheliu"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدَبِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ قَالَ: ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أُضْحِيَّةً ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا أُنَاسٌ قَدْ ذَبَحُوا ضَحَايَاهُمْ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَآهُمُ النَّبِيُّ ﷺ أَنَّهُمْ قَدْ ذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ: \"مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى، وَمَنْ كَانَ لَمْ يَذْبَحْ حَتَّى صَلَّيْنَا فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ\".",
    "albanian": "Kutejbe na ka thënë: Na ka treguar Ebu Avane nga Esved ibn Kajsi se Xhundub ibn Sufjan Bexheliu (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “Një ditë, therëm disa kurbane bashkë me të Dërguarin e Allahut ﷺ, por disa persona i kishin prerë kurbanet e tyre para namazit (të Bajramit). Kur Pejgamberi ﷺ u kthye tek ata, pa se i kishin therur kurbanet e tyre para namazit, andaj u tha: “Ai që e ka bërë therjen para namazit, le të therë edhe një tjetër në vend të tij (pas faljes) . Ndërkaq, ai që nuk e ka bërë therjen derisa e kemi mbaruar namazin, le ta therë tani me “bismilah !”"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/5500.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/5500.json"
  }
}