{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/5714",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/5714",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 5714",
  "text": "Bishr ibn Muhamedi na ka thënë: Na ka rrëfyer Abdullahu, e këtij i ka rrëfyer Mameri dhe Junusi nga Zuhriu, e këtij i ka rrëfyer Ubejdullah ibn Abdullah ibn Utbe se Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të!), bashkëshortja e Pejgamberit ﷺ, tregon: “Kur të Dërguarit të Allahut ﷺ iu rëndua dhe iu ashpërsua sëmundja, u kërkoi leje grave të tij që të mjekohej në shtëpinë time. Ato i dhanë leje. Një ditë, doli duke e mbajtur dy burra për krahësh, Abasi dhe një burrë tjetër, ndërsa këmbët i tërhiqte zvarrë.” Ubejdullahu thotë: “I tregova ibn Abasit për këtë, e ai më tha: “A e di kush ka qenë ai burri tjetër, emrin e të cilit nuk e ka përmendur Aishja?” - Jo, - i thashë unë. - Ka qenë Aliu, - tha. Aishja tregon se, pasi Pejgamberi ﷺ shkoi në shtëpinë e saj dhe iu shtua dhimbja, tha: “Më hidhni ujë prej shtatë enëve të cilave ende nuk u është zgjidhur gryka, me shpresë që të kem mundësi t'u përcjell njerëzve ca porosi.” Kështu, e ulëm në një vaskë të Hafsës, gruas së Pejgamberit ﷺ, dhe filluam t'i hidhnim ujë prej enëve në fjalë, derisa filloi të na bëjë me shenjë se mjafton. Pastaj u doli njerëzve, ua fali namazin dhe u mbajti një fjalim.”",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Mjekësia",
    "position": 76,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/76/mjekesia"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 5714",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Aishe bint Ebu Bekri"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، وَيُونُسُ: قَالَ الزُّهْرِيُّ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ: أَنَّ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ: لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَاشْتَدَّ وَجَعُهُ، اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ فِي أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي، فَأَذِنَّ، فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ، تَخُطُّ رِجْلاَهُ فِي الأَرْضِ بَيْنَ عَبَّاسٍ وَآخَرَ. فَأَخْبَرْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ: هَلْ تَدْرِي مَنِ الرَّجُلُ الآخَرُ الَّذِي لَمْ تُسَمِّ عَائِشَةُ؟ قُلْتُ: لاَ. فَقَالَ: هُوَ عَلِيٌّ. قَالَتْ عَائِشَةُ: فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ بَعْدَ مَا دَخَلَ بَيْتَهَا وَاشْتَدَّ بِهِ وَجَعُهُ: \"هَرِيقُوا عَلَىَّ مِنْ سَبْعِ قِرَبٍ لَمْ تُحْلَلْ أَوْكِيَتُهُنَّ، لَعَلِّي أَعْهَدُ إِلَى النَّاسِ\". قَالَتْ: فَأَجْلَسْنَاهُ فِي مِخْضَبٍ لِحَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ طَفِقْنَا نَصُبُّ عَلَيْهِ مِنْ تِلْكَ الْقِرَبِ، حَتَّى جَعَلَ يُشِيرُ إِلَيْنَا أَنْ قَدْ فَعَلْتُنَّ. قَالَتْ: وَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَصَلَّى لَهُمْ، وَخَطَبَهُمْ.",
    "albanian": "Bishr ibn Muhamedi na ka thënë: Na ka rrëfyer Abdullahu, e këtij i ka rrëfyer Mameri dhe Junusi nga Zuhriu, e këtij i ka rrëfyer Ubejdullah ibn Abdullah ibn Utbe se Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të!), bashkëshortja e Pejgamberit ﷺ, tregon: “Kur të Dërguarit të Allahut ﷺ iu rëndua dhe iu ashpërsua sëmundja, u kërkoi leje grave të tij që të mjekohej në shtëpinë time. Ato i dhanë leje. Një ditë, doli duke e mbajtur dy burra për krahësh, Abasi dhe një burrë tjetër, ndërsa këmbët i tërhiqte zvarrë.” Ubejdullahu thotë: “I tregova ibn Abasit për këtë, e ai më tha: “A e di kush ka qenë ai burri tjetër, emrin e të cilit nuk e ka përmendur Aishja?” - Jo, - i thashë unë. - Ka qenë Aliu, - tha. Aishja tregon se, pasi Pejgamberi ﷺ shkoi në shtëpinë e saj dhe iu shtua dhimbja, tha: “Më hidhni ujë prej shtatë enëve të cilave ende nuk u është zgjidhur gryka, me shpresë që të kem mundësi t'u përcjell njerëzve ca porosi.” Kështu, e ulëm në një vaskë të Hafsës, gruas së Pejgamberit ﷺ, dhe filluam t'i hidhnim ujë prej enëve në fjalë, derisa filloi të na bëjë me shenjë se mjafton. Pastaj u doli njerëzve, ua fali namazin dhe u mbajti një fjalim.”"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/5714.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/5714.json"
  }
}