{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/6050",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/6050",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 6050",
  "text": "Omer ibn Hafsi na ka thënë: Na ka treguar babai im, e këtij i ka treguar Ameshi se Maruri tregon: “E pashë Ebu Dherrin (Allahu qoftë i kënaqur me të!), i cili sipër kishte një petk, e po ashtu shërbëtori i tij kishte një petk, andaj i thashë: “Sikur ta merrje ti petkun e shërbëtorit e ta vishje sipër, do të ishte një kombinim i bukur, ndërkohë atij t'i jepje një rrobë tjetër?” Ebu Dherri më tha: “Njëherë, u ngatërrova me fjalë me dikë. Nëna e tij ishte e huaj dhe unë ia pata nënçmuar atë. Rrjedhimisht, ai më lajmëroi te Pejgamberi ﷺ, i cili më tha: - “E ke fyer filanin?” - Po, - thashë. - “Ia ke nënçmuar nënën?” - më pyeti. - Po, - i thashë. - “Me të vërtetë, je një njeri që ende ke vese të kohës së injorancës (para Islamit) ”, - më tha ai. - A edhe në këtë moshë të shtyrë qenkam i tillë? - e pyeta. - “Po, se ata janë vëllezërit tuaj dhe Allahu jua ka vënë nën sundim. Andaj, nëse dikush prej jush e ka vëllanë e vet nën sundim, le ta ushqejë sikurse veten, le ta veshë sikurse veten dhe të mos e ngarkojë atë me punë më tepër seç mund të bartë, e, nëse dikush e ngarkon me punë që e stërmundon, atëherë le ta ndihmojë!”",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Etika dhe mirësjellja",
    "position": 78,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/78/etika-dhe-miresjellja"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 6050",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Ebu Dherr Gifariu"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: رَأَيْتُ عَلَيْهِ بُرْدًا وَعَلَى غُلاَمِهِ بُرْدًا فَقُلْتُ: لَوْ أَخَذْتَ هَذَا فَلَبِسْتَهُ كَانَتْ حُلَّةً، وَأَعْطَيْتَهُ ثَوْبًا آخَرَ. فَقَالَ: كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ كَلاَمٌ، وَكَانَتْ أُمُّهُ أَعْجَمِيَّةً، فَنِلْتُ مِنْهَا فَذَكَرَنِي إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ لِي: \"أَسَابَبْتَ فُلاَنًا؟\" قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: \"أَفَنِلْتَ مِنْ أُمِّهِ؟\" قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: \"إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ\". قُلْتُ: عَلَى حِينِ سَاعَتِي هَذِهِ مِنْ كِبَرِ السِّنِّ؟ قَالَ: \"نَعَمْ، هُمْ إِخْوَانُكُمْ، جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ، فَمَنْ جَعَلَ اللَّهُ أَخَاهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ، وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ، وَلاَ يُكَلِّفُهُ مِنَ الْعَمَلِ مَا يَغْلِبُهُ، فَإِنْ كَلَّفَهُ مَا يَغْلِبُهُ فَلْيُعِنْهُ عَلَيْهِ\".",
    "albanian": "Omer ibn Hafsi na ka thënë: Na ka treguar babai im, e këtij i ka treguar Ameshi se Maruri tregon: “E pashë Ebu Dherrin (Allahu qoftë i kënaqur me të!), i cili sipër kishte një petk, e po ashtu shërbëtori i tij kishte një petk, andaj i thashë: “Sikur ta merrje ti petkun e shërbëtorit e ta vishje sipër, do të ishte një kombinim i bukur, ndërkohë atij t'i jepje një rrobë tjetër?” Ebu Dherri më tha: “Njëherë, u ngatërrova me fjalë me dikë. Nëna e tij ishte e huaj dhe unë ia pata nënçmuar atë. Rrjedhimisht, ai më lajmëroi te Pejgamberi ﷺ, i cili më tha: - “E ke fyer filanin?” - Po, - thashë. - “Ia ke nënçmuar nënën?” - më pyeti. - Po, - i thashë. - “Me të vërtetë, je një njeri që ende ke vese të kohës së injorancës (para Islamit) ”, - më tha ai. - A edhe në këtë moshë të shtyrë qenkam i tillë? - e pyeta. - “Po, se ata janë vëllezërit tuaj dhe Allahu jua ka vënë nën sundim. Andaj, nëse dikush prej jush e ka vëllanë e vet nën sundim, le ta ushqejë sikurse veten, le ta veshë sikurse veten dhe të mos e ngarkojë atë me punë më tepër seç mund të bartë, e, nëse dikush e ngarkon me punë që e stërmundon, atëherë le ta ndihmojë!”"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/6050.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/6050.json"
  }
}