Sahihu i Buhariut — Hadithi 635

Ezani · Transmetuesi: Ebu Katade Sulemiu

Shqip

Ebu Nuajmi na ka thënë: Na ka treguar Shejbani, e ky nga Jahjai, e ky nga Abdullah ibn Ebu Katadja, se babai i tij Ebu Katadja (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “Teksa po faleshim me Pejgamberin ﷺ, u dëgjuan zërat e disa burrave duke hyrë në xhami (nga ngutja). Kur e kreu namazin, Pejgamberi ﷺ i pyeti: - “Ç'është puna juaj?” - U ngutëm që ta arrijmë namazin, - iu përgjigjën. - “Mos e përsëritni! Kur të vini për namaz, jini të qetë. Pjesën e arritur të namazit faleni, kurse atë që ju ikën, plotësojeni”, - u tha Pejgamberi ﷺ.”

Arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ سَمِعَ جَلَبَةَ رِجَالٍ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ: "مَا شَأْنُكُمْ؟" قَالُوا: اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلاَةِ. قَالَ: "فَلاَ تَفْعَلُوا، إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلاَةَ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا".

json · faqja e plotë


Versioni i thjeshtë për indeksim nga AI. Faqja e plotë: https://hadithet.com/buhariu/635