{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/6494",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/6494",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 6494",
  "text": "Ebu Jemani na ka thënë: Na ka rrëfyer Shuajbi, e ky nga Zuhriu, e këtij i ka treguar Ata ibn Jezidi, e këtij i ka treguar Ebu Seidi se dikush pati thënë: O i Dërguari i Allahut! ... [t]: Muhamed ibn Jusufi na ka thënë: Na ka treguar Evzaiu, e këtij i ka treguar Zuhriu, e ky nga Ata ibn Jezid Lejthiu se Ebu Seid Hudriu (Allahu qoftë i kënaqur me të!) rrëfen: “Një beduin erdhi te Pejgamberi ﷺ dhe e pyeti: “O i Dërguari i Allahut, kush është njeriu më i mirë?” Pejgamberi ﷺ tha: “Një njeri që lufton (në rrugën e Allahut) me jetën dhe pasurinë e tij, si dhe një njeri që jeton në një zonë malore, e adhuron Zotin e vet dhe i kursen njerëzit nga sherri i tij.” Transmetimin e Evzaiut e fuqizojnë Zubejdiu, Sulejman ibn Kethiri dhe Numani, nga Zuhriu. Kurse Mameri e transmeton nga Zuhriu, e ky nga Atai ose Ubejdullahu, e ky nga Ebu Seidi, e ky nga Pejgamberi ﷺ. Junusi, Ibn Musafiri dhe Jahja ibn Seidi transmetojnë nga Ibn Shihabi, e ky nga Atai, e ky nga dikush prej shokëve të Pejgamberit ﷺ, e ky nga Pejgamberi ﷺ.",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Qetësimi i zemrës",
    "position": 81,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/81/qetesimi-i-zemres"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 6494",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Ebu Seid Hudriu"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ: حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، حَدَّثَهُ قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ؛ [ح:] وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ: حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَىُّ النَّاسِ خَيْرٌ؟ قَالَ: \"رَجُلٌ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ، وَرَجُلٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَعْبُدُ رَبَّهُ، وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ\". تَابَعَهُ الزُّبَيْدِيُّ وَسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ وَالنُّعْمَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ. وَقَالَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ أَوْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَقَالَ يُونُسُ وَابْنُ مُسَافِرٍ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.",
    "albanian": "Ebu Jemani na ka thënë: Na ka rrëfyer Shuajbi, e ky nga Zuhriu, e këtij i ka treguar Ata ibn Jezidi, e këtij i ka treguar Ebu Seidi se dikush pati thënë: O i Dërguari i Allahut! ... [t]: Muhamed ibn Jusufi na ka thënë: Na ka treguar Evzaiu, e këtij i ka treguar Zuhriu, e ky nga Ata ibn Jezid Lejthiu se Ebu Seid Hudriu (Allahu qoftë i kënaqur me të!) rrëfen: “Një beduin erdhi te Pejgamberi ﷺ dhe e pyeti: “O i Dërguari i Allahut, kush është njeriu më i mirë?” Pejgamberi ﷺ tha: “Një njeri që lufton (në rrugën e Allahut) me jetën dhe pasurinë e tij, si dhe një njeri që jeton në një zonë malore, e adhuron Zotin e vet dhe i kursen njerëzit nga sherri i tij.” Transmetimin e Evzaiut e fuqizojnë Zubejdiu, Sulejman ibn Kethiri dhe Numani, nga Zuhriu. Kurse Mameri e transmeton nga Zuhriu, e ky nga Atai ose Ubejdullahu, e ky nga Ebu Seidi, e ky nga Pejgamberi ﷺ. Junusi, Ibn Musafiri dhe Jahja ibn Seidi transmetojnë nga Ibn Shihabi, e ky nga Atai, e ky nga dikush prej shokëve të Pejgamberit ﷺ, e ky nga Pejgamberi ﷺ."
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/6494.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/6494.json"
  }
}