{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/7097",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/7097",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 7097",
  "text": "Seid ibn Ebu Merjemi na ka thënë: Na ka rrëfyer Muhamed ibn Xhaferi, e ky nga Sherik ibn Abdullahu, e ky nga Seid ibn Musejebi se Ebu Musa Eshariu (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “Një ditë, Pejgamberi ﷺ shkoi në një kopsht të Medinës për të kryer nevojën. Unë i shkova pas dhe, kur ai hyri në kopsht, unë u ula te dera.” Thosha me vete: “Sot do t'i bëj rojë të Dërguarit të Allahut ﷺ, edhe pse nuk më ka urdhëruar.” Pejgamberi ﷺ shkoi, e kreu nevojën, pastaj u ul buzë pusit, i zbuloi kërcinjtë dhe i futi në ujë. Pas pak erdhi Ebu Bekri dhe kërkoi leje të hyjë. Unë i thashë: “Prit të kërkoj leje për ty.” Ai u ndal dhe unë shkova te Pejgamberi ﷺ e i thashë: “O i Dërguari i Allahut, Ebu Bekri po kërkon leje.” - “Jepi leje dhe përgëzoje me Xhenet” , - tha ai. Ebu Bekri u ul në të djathtë të Pejgamberit ﷺ, i zbuloi kërcinjtë dhe i futi në ujë. Më pas erdhi Omeri, të cilit, po ashtu, i thashë: “Prit të kërkoj leje për ty.” Pejgamberi ﷺ tha: “Jepi leje dhe përgëzoje me Xhenet.” Ai erdhi dhe u ul në të majtë të Pejgamberit ﷺ, i zbuloi kërcinjtë dhe i futi në ujë. Kështu, u zunë vendet buzë pusit dhe nuk mbeti më vend aty. Pastaj erdhi Othmani, të cilit i thashë: “Prit të kërkoj leje për ty. Pejgamberi ﷺ tha: “Jepi leje dhe përgëzoje me Xhenet, pas një sprove që do ta godasë.” Ai hyri, porse nuk gjeti vend të ulet me ta, andaj shkoi dhe u doli përballë, në anën tjetër të pusit. Edhe ai i zbuloi kërcinjtë dhe i futi në ujë. Unë kisha dëshirë që edhe vëllai im të vinte, andaj e lusja Allahun që edhe ai të vinte. Seid ibn Musejebi thotë: “Renditjen e uljes së tyre e komentova me pozitën e varreve të tyre. Ata tre u bashkuan, kurse Othmani u veçua.”",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Sprovat",
    "position": 92,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/92/sprovat"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 7097",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Ebu Musa Eshariu"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ قَالَ: خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى حَائِطٍ مِنْ حَوَائِطِ الْمَدِينَةِ لِحَاجَتِهِ، وَخَرَجْتُ فِي إِثْرِهِ، فَلَمَّا دَخَلَ الْحَائِطَ جَلَسْتُ عَلَى بَابِهِ وَقُلْتُ: لأَكُونَنَّ الْيَوْمَ بَوَّابَ النَّبِيِّ ﷺ وَلَمْ يَأْمُرْنِي فَذَهَبَ النَّبِيُّ ﷺ وَقَضَى حَاجَتَهُ، وَجَلَسَ عَلَى قُفِّ الْبِئْرِ، فَكَشَفَ عَنْ سَاقَيْهِ وَدَلاَّهُمَا فِي الْبِئْرِ. فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ لِيَدْخُلَ فَقُلْتُ: كَمَا أَنْتَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ لَكَ، فَوَقَفَ فَجِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْكَ. قَالَ: \"ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ\". فَدَخَلَ فَجَاءَ عَنْ يَمِينِ النَّبِيِّ ﷺ فَكَشَفَ عَنْ سَاقَيْهِ وَدَلاَّهُمَا فِي الْبِئْرِ. فَجَاءَ عُمَرُ فَقُلْتُ: كَمَا أَنْتَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ لَكَ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: \"ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ \" . فَجَاءَ عَنْ يَسَارِ النَّبِيِّ ﷺ فَكَشَفَ عَنْ سَاقَيْهِ فَدَلاَّهُمَا فِي الْبِئْرِ، فَامْتَلأَ الْقُفُّ فَلَمْ يَكُنْ فِيهِ مَجْلِسٌ: ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ: كَمَا أَنْتَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ لَكَ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: \"ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ، مَعَهَا بَلاَءٌ يُصِيبُهُ\". فَدَخَلَ فَلَمْ يَجِدْ مَعَهُمْ مَجْلِسًا، فَتَحَوَّلَ حَتَّى جَاءَ مُقَابِلَهُمْ عَلَى شَفَةِ الْبِئْرِ، فَكَشَفَ عَنْ سَاقَيْهِ ثُمَّ دَلاَّهُمَا فِي الْبِئْرِ. فَجَعَلْتُ أَتَمَنَّى أَخًا لِي وَأَدْعُو اللَّهَ أَنْ يَأْتِيَ. قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ: فَتَأَوَّلْتُ ذَلِكَ قُبُورَهُمُ اجْتَمَعَتْ هَا هُنَا وَانْفَرَدَ عُثْمَانُ.",
    "albanian": "Seid ibn Ebu Merjemi na ka thënë: Na ka rrëfyer Muhamed ibn Xhaferi, e ky nga Sherik ibn Abdullahu, e ky nga Seid ibn Musejebi se Ebu Musa Eshariu (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “Një ditë, Pejgamberi ﷺ shkoi në një kopsht të Medinës për të kryer nevojën. Unë i shkova pas dhe, kur ai hyri në kopsht, unë u ula te dera.” Thosha me vete: “Sot do t'i bëj rojë të Dërguarit të Allahut ﷺ, edhe pse nuk më ka urdhëruar.” Pejgamberi ﷺ shkoi, e kreu nevojën, pastaj u ul buzë pusit, i zbuloi kërcinjtë dhe i futi në ujë. Pas pak erdhi Ebu Bekri dhe kërkoi leje të hyjë. Unë i thashë: “Prit të kërkoj leje për ty.” Ai u ndal dhe unë shkova te Pejgamberi ﷺ e i thashë: “O i Dërguari i Allahut, Ebu Bekri po kërkon leje.” - “Jepi leje dhe përgëzoje me Xhenet” , - tha ai. Ebu Bekri u ul në të djathtë të Pejgamberit ﷺ, i zbuloi kërcinjtë dhe i futi në ujë. Më pas erdhi Omeri, të cilit, po ashtu, i thashë: “Prit të kërkoj leje për ty.” Pejgamberi ﷺ tha: “Jepi leje dhe përgëzoje me Xhenet.” Ai erdhi dhe u ul në të majtë të Pejgamberit ﷺ, i zbuloi kërcinjtë dhe i futi në ujë. Kështu, u zunë vendet buzë pusit dhe nuk mbeti më vend aty. Pastaj erdhi Othmani, të cilit i thashë: “Prit të kërkoj leje për ty. Pejgamberi ﷺ tha: “Jepi leje dhe përgëzoje me Xhenet, pas një sprove që do ta godasë.” Ai hyri, porse nuk gjeti vend të ulet me ta, andaj shkoi dhe u doli përballë, në anën tjetër të pusit. Edhe ai i zbuloi kërcinjtë dhe i futi në ujë. Unë kisha dëshirë që edhe vëllai im të vinte, andaj e lusja Allahun që edhe ai të vinte. Seid ibn Musejebi thotë: “Renditjen e uljes së tyre e komentova me pozitën e varreve të tyre. Ata tre u bashkuan, kurse Othmani u veçua.”"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/7097.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/7097.json"
  }
}