{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/7163",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/7163",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 7163",
  "text": "Ebu Jemani na ka thënë: Na ka rrëfyer Shuajbi, e ky nga Zuhriu, e këtij i ka rrëfyer Saib ibn Jezidi, djali i vëllait të Nemrit, e këtij i ka treguar Huvejtib ibn Abduluzai se Abdullah ibn Sadiu tregon se njëherë shkoi tek Omeri (Allahu qoftë i kënaqur me të!) gjatë kohës kur ishte halife, e në atë rast Omeri i tha: “Më kanë treguar se po urren të paguhesh për detyrat që po të caktohen për shërbim të njerëzve (mbledhjen e zekatit). I thashë: “Ashtu është.” Omeri tha: “Çfarë ke për qëllim me këtë refuzim?” Thashë: “Unë posedoj kuaj, robër dhe jam mirë me pasuri, andaj dua që paga ime të mbetet lëmoshë për muslimanët.” Omeri i tha: “Mos e bëj këtë, sepse edhe unë pata dashur të veproj kështu sikurse ti, por, kur mua më jepte pagë i Dërguari i Allahut ﷺ, unë i thosha: “Jepja dikujt që është më i varfër se unë, - derisa njëherë, pasi më dha një pasuri, unë i thashë: “Jepja dikujt që është më i varfër se unë”, e Pejgamberi ﷺ më tha: “Merre njëherë dhe pronësoje atë, pastaj jep lëmoshë prej saj! Kur dikush të jep një pasuri të tillë, pa e lakmuar dhe pa e lypur, merre, në të kundërtën, mos vrapo pas saj.”",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Dispozitat",
    "position": 93,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/93/dispozitat"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 7163",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Omer ibn Hatabi"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ: أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ابْنُ أُخْتِ نَمِرٍ: أَنَّ حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى أَخْبَرَهُ: أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ السَّعْدِيِّ أَخْبَرَهُ: أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ فِي خِلاَفَتِهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَلِي مِنْ أَعْمَالِ النَّاسِ أَعْمَالاً، فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعُمَالَةَ كَرِهْتَهَا؟ فَقُلْتُ: بَلَى. فَقَالَ عُمَرُ: مَا تُرِيدُ إِلَى ذَلِكَ؟ فَقُلْتُ: إِنَّ لِي أَفْرَاسًا وَأَعْبُدًا، وَأَنَا بِخَيْرٍ، وَأَرِيدُ أَنْ تَكُونَ عُمَالَتِي صَدَقَةً عَلَى الْمُسْلِمِينَ. قَالَ عُمَرُ: لاَ تَفْعَلْ، فَإِنِّي كُنْتُ أَرَدْتُ الَّذِي أَرَدْتَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي. حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالاً فَقُلْتُ: أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: \"خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ، فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ - وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلاَ سَائِلٍ - فَخُذْهُ، وَإِلاَّ فَلاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ\".",
    "albanian": "Ebu Jemani na ka thënë: Na ka rrëfyer Shuajbi, e ky nga Zuhriu, e këtij i ka rrëfyer Saib ibn Jezidi, djali i vëllait të Nemrit, e këtij i ka treguar Huvejtib ibn Abduluzai se Abdullah ibn Sadiu tregon se njëherë shkoi tek Omeri (Allahu qoftë i kënaqur me të!) gjatë kohës kur ishte halife, e në atë rast Omeri i tha: “Më kanë treguar se po urren të paguhesh për detyrat që po të caktohen për shërbim të njerëzve (mbledhjen e zekatit). I thashë: “Ashtu është.” Omeri tha: “Çfarë ke për qëllim me këtë refuzim?” Thashë: “Unë posedoj kuaj, robër dhe jam mirë me pasuri, andaj dua që paga ime të mbetet lëmoshë për muslimanët.” Omeri i tha: “Mos e bëj këtë, sepse edhe unë pata dashur të veproj kështu sikurse ti, por, kur mua më jepte pagë i Dërguari i Allahut ﷺ, unë i thosha: “Jepja dikujt që është më i varfër se unë, - derisa njëherë, pasi më dha një pasuri, unë i thashë: “Jepja dikujt që është më i varfër se unë”, e Pejgamberi ﷺ më tha: “Merre njëherë dhe pronësoje atë, pastaj jep lëmoshë prej saj! Kur dikush të jep një pasuri të tillë, pa e lakmuar dhe pa e lypur, merre, në të kundërtën, mos vrapo pas saj.”"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/7163.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/7163.json"
  }
}