{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/731",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/731",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 731",
  "text": "Abdulala ibn Hamadi na ka thënë: Na ka treguar Vuhejbi, e këtij i ka treguar Musa ibn Ukbe, e ky nga Salim Ebu Nadri, e ky nga Busr ibn Seidi se Zejd ibn Thabiti (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se i Dërguari i Allahut ﷺ për net të tëra gjatë Ramazanit falej në një veçane , - mendoj se këtu ka thënë, - të ndarë me hasër. Disa shokë të tij i bashkëngjiteshin dhe faleshin me të. Kur e kuptoi këtë, e ndërpreu faljen (gjatë natës) dhe u tha: “Kam kuptuar çfarë po veproni. Andaj, o njerëz, faluni nëpër shtëpitë tuaja, sepse namazi më me vlerë për mashkullin është namazi që falet në shtëpi, përveç farzit.” Afani ka thënë: “Na ka treguar Vuhejbi, e këtij i ka treguar Musai, e ky e ka dëgjuar Ebu Nadrin, e ky nga Busri, e ky nga Zejdi, e ky nga Pejgamberi ﷺ.”",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Ezani",
    "position": 10,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/10/ezani"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 731",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Zejd ibn Thabiti"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ اتَّخَذَ حُجْرَةً - قَالَ: حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: - مِنْ حَصِيرٍ فِي رَمَضَانَ فَصَلَّى فِيهَا لَيَالِيَ، فَصَلَّى بِصَلاَتِهِ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ. فَلَمَّا عَلِمَ بِهِمْ جَعَلَ يَقْعُدُ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ:‏ ‏\"‏قَدْ عَرَفْتُ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ صَنِيعِكُمْ، فَصَلُّوا أَيُّهَا النَّاسُ فِي بُيُوتِكُمْ، فَإِنَّ أَفْضَلَ الصَّلاَةِ صَلاَةُ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ‏\"‏‏‏.‏‏ قَالَ عَفَّانُ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ، عَنْ بُسْرٍ، عَنْ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ‏.‏",
    "albanian": "Abdulala ibn Hamadi na ka thënë: Na ka treguar Vuhejbi, e këtij i ka treguar Musa ibn Ukbe, e ky nga Salim Ebu Nadri, e ky nga Busr ibn Seidi se Zejd ibn Thabiti (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se i Dërguari i Allahut ﷺ për net të tëra gjatë Ramazanit falej në një veçane , - mendoj se këtu ka thënë, - të ndarë me hasër. Disa shokë të tij i bashkëngjiteshin dhe faleshin me të. Kur e kuptoi këtë, e ndërpreu faljen (gjatë natës) dhe u tha: “Kam kuptuar çfarë po veproni. Andaj, o njerëz, faluni nëpër shtëpitë tuaja, sepse namazi më me vlerë për mashkullin është namazi që falet në shtëpi, përveç farzit.” Afani ka thënë: “Na ka treguar Vuhejbi, e këtij i ka treguar Musai, e ky e ka dëgjuar Ebu Nadrin, e ky nga Busri, e ky nga Zejdi, e ky nga Pejgamberi ﷺ.”"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/731.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/731.json"
  }
}