{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/7393",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/7393",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 7393",
  "text": "Abdulaziz ibn Abdullahu na ka thënë: Më ka treguar Maliku, e ky nga Seid ibn Ebu Seid Makburi se Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se Pejgamberi ﷺ ka thënë: “Kur dikush shtrihet në shtrat, le ta fshijë shtratin me skajin e rrobës tri herë, pastaj le të thotë: “Bismike rabi vedatu xhenbi, ve bike erfeahu, in emsekte nefsi fegfirleha, ve in erselteha fahfedhha bima tahfedhu bihi ibadeke salihin (Me Emrin Tënd, o Zoti im, shtrihem dhe ngrihem. Nëse e mban shpirtin tim, fale e, nëse e kthen, ruaje atë siç i ruan robërit e Tu të mirë) !” Transmetimin e Malikut e fuqizojnë Jahjai dhe Bishr ibn Mufadali nga Ubejdullahu, e ky nga Seidi, e ky nga Ebu Hurejra, e ky nga Pejgamberi ﷺ. Ndërkaq Zuhejri, Ebu Damra dhe Ismail ibn Zekerija shtojnë: “Transmeton Ubejdullahu nga Seidi, e ky nga babai i tij, e ky nga Ebu Hurejra, e ky nga Pejgamberi ﷺ. Po ashtu, këtë e transmeton edhe Ibn Axhlani nga Seidi, e ky nga Ebu Hurejra, e ky nga Pejgamberi ﷺ.”",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Teuhidi",
    "position": 97,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/97/teuhidi"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 7393",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Ebu Hurejra"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: \"إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ ثَوْبِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، وَلْيَقُلْ: بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ\". تَابَعَهُ يَحْيَى وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَزَادَ زُهَيْرٌ وَأَبُو ضَمْرَةَ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَرَوَاهُ ابْنُ عَجْلاَنَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.",
    "albanian": "Abdulaziz ibn Abdullahu na ka thënë: Më ka treguar Maliku, e ky nga Seid ibn Ebu Seid Makburi se Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se Pejgamberi ﷺ ka thënë: “Kur dikush shtrihet në shtrat, le ta fshijë shtratin me skajin e rrobës tri herë, pastaj le të thotë: “Bismike rabi vedatu xhenbi, ve bike erfeahu, in emsekte nefsi fegfirleha, ve in erselteha fahfedhha bima tahfedhu bihi ibadeke salihin (Me Emrin Tënd, o Zoti im, shtrihem dhe ngrihem. Nëse e mban shpirtin tim, fale e, nëse e kthen, ruaje atë siç i ruan robërit e Tu të mirë) !” Transmetimin e Malikut e fuqizojnë Jahjai dhe Bishr ibn Mufadali nga Ubejdullahu, e ky nga Seidi, e ky nga Ebu Hurejra, e ky nga Pejgamberi ﷺ. Ndërkaq Zuhejri, Ebu Damra dhe Ismail ibn Zekerija shtojnë: “Transmeton Ubejdullahu nga Seidi, e ky nga babai i tij, e ky nga Ebu Hurejra, e ky nga Pejgamberi ﷺ. Po ashtu, këtë e transmeton edhe Ibn Axhlani nga Seidi, e ky nga Ebu Hurejra, e ky nga Pejgamberi ﷺ.”"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/7393.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/7393.json"
  }
}