{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/buhariu/799",
  "url": "https://hadithet.com/buhariu/799",
  "name": "Sahihu i Buhariut, Hadithi 799",
  "text": "Abdullah ibn Mesleme na ka treguar nga Maliku, e ky nga Nuajm ibn Abdullah Muxhmiri, e ky nga Ali ibn Jahja ibn Halad Zurakiu, e ky nga babai i tij se Rifa ibn Rafi Zurakiu (Allahu qoftë i kënaqur me të!) ka thënë: “Një ditë, teksa po faleshim pas Pejgamberit ﷺ, me t'u ngritur nga rukuja, tha: “Semiallahu limen hamideh” , ndërsa dikush nga besimtarët tha: “Rabena ve lekel hamd, hamden kethiren tajiben mubareken fihi (Zoti ynë, Ty të takon falënderimi! Falënderim me bollëk, i mirë dhe i bekuar). Pasi e kreu namazin, pyeti: - “Kush qe ai që i tha ato fjalë?” - Unë, - tha personi. - “I pashë tridhjetë e sa melekë duke garuar kush do ta shkruajë i pari”, - tha Pejgamberi ﷺ.”",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Sahihu i Buhariut",
    "alternateName": "صحيح البخاري",
    "url": "https://hadithet.com/buhariu"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Ezani",
    "position": 10,
    "url": "https://hadithet.com/buhariu/10/ezani"
  },
  "citation": "Sahihu i Buhariut 799",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Rifa ibn Rafi Zurekiu"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي يَوْمًا وَرَاءَ النَّبِيِّ ﷺ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ قَالَ: \"سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ\". قَالَ رَجُلٌ: رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: \"مَنِ الْمُتَكَلِّمُ؟\" قَالَ: أَنَا. قَالَ: \"رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلاَثِينَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا، أَيُّهُمْ يَكْتُبُهَا أَوَّلُ\".",
    "albanian": "Abdullah ibn Mesleme na ka treguar nga Maliku, e ky nga Nuajm ibn Abdullah Muxhmiri, e ky nga Ali ibn Jahja ibn Halad Zurakiu, e ky nga babai i tij se Rifa ibn Rafi Zurakiu (Allahu qoftë i kënaqur me të!) ka thënë: “Një ditë, teksa po faleshim pas Pejgamberit ﷺ, me t'u ngritur nga rukuja, tha: “Semiallahu limen hamideh” , ndërsa dikush nga besimtarët tha: “Rabena ve lekel hamd, hamden kethiren tajiben mubareken fihi (Zoti ynë, Ty të takon falënderimi! Falënderim me bollëk, i mirë dhe i bekuar). Pasi e kreu namazin, pyeti: - “Kush qe ai që i tha ato fjalë?” - Unë, - tha personi. - “I pashë tridhjetë e sa melekë duke garuar kush do ta shkruajë i pari”, - tha Pejgamberi ﷺ.”"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/buhariu/799.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/buhariu/799.json"
  }
}